汉语修辞手法系列「什么是杂混」

杂混

[定义] 胡范铸在《幽默语言学》一书中提出杂混，后来高圣林又在《修辞学习》1999年第一期《一种幽默的杂混——兼与“衬跌”作比较》一文提出此格：“所谓杂混，就是在一连串说出的几个人或事物中混入一个不同类的物或人。如果在鸡蛋中加入鹅蛋、鸭蛋等，这还不叫杂混(而叫‘混蛋’)，如果在它们当中再加入糊涂蛋，这就是杂混了。因为前面三种蛋同属禽蛋类，而后面的‘糊涂蛋’是一个比喻的说法，是用来骂人的，与前面的禽蛋不同类。”

从结构上来说，杂混可以分为两部分：铺排语部分和混杂语部分。铺排语说的是同一类的人或事物，列出的几个人或事物的名称是处于同一语义场中的，它们是同类事物的聚合，而混杂语说的则是与铺排语不同的另类，是处于铺排语语义场之外的。

从思维的角度看，杂混是求同思维和求异思维的对立统一。铺排语运用的求同思维，混杂语则是运用求异思维，来一个思维上的急转弯，将听话人由惯性引导的心理牵引到歧路上来。利用这种突变产生幽默的语用效果。

[例释] 按其内容，杂混可分为3类：

(1)人中混物。即在一连串说出的几个人中混入一个物，这个物既可以是抽象的事物，也可以是具体的事物。如：

例1：20世纪80年代末，社会上流传着高价姑娘的择偶标准：

脸孔漂亮似演员，

体格健壮似运动员，

学问渊博似研究员，

态度热情似服务员，

银行存款几万元。

在这个顺口溜中，铺排语“演员、运动员、研究员、服务员”说的是人的职业类型，而混杂语“几万元”则是指存款的数额。

(2)物中混人。即在一连串说出的几个物中混入一个人。如：

例2：陕西有四怪：

房子半边盖，

烙饼像锅盖，

面条像裤带，

陕西的姑娘不对外。

铺排语“房子、烙饼、面条”属于物，而混杂语“陕西的姑娘”则属于人。

(3)物中混异物。即在一连串说出的几个事物中混入另一个不同类别的事物。

例3：我们的干部如果没有本事，像渤海二号的船长一样，那么，今后问题就不仅是出在渤海，也可能出在黄海、出在东海、出在南海，也可能出在上海。(胡范铸《幽默语言学》)

铺排语“渤海、黄海、东海、南海”属于具体的海域，而混杂语“上海”则属于城市专名。