汉语修辞手法系列「什么是异称」

异称

[定义] 从不同视点为同一人物不同角色身份进行不同命名的一种修辞方式。

谭永祥《修辞新格》(增订本)“从不同的视点、不同的角度，对同一个人给以不同的称谓或称说，这种修辞手法叫‘异称’。”可参见。

异称是同一人物不同身份符号的修辞聚合体，其概念内涵大于称谓，它包括称谓、称呼、姓名，也包括具有身份指称功能的字母(如卡夫卡小说《城堡》中的K)、数字(如美国雷蒙德·本森所著詹姆斯·邦德惊险小说系列中指称英国超级特工的007)。

[例释] 根据异称的修辞功能，可分为两类：

(1)结构性异称。承担文本结构框架的支持功能。

例1：那个坐在吉姆牌轿车、穿过街灯明亮、两旁都是高楼大厦的市中心的大街的张思远副部长，和那个背着一篓子羊粪、屈背躬腰、咬着牙行走在山间的崎岖小路上的“老张头”，是一个人吗？他是“老张头”，却突然变成了张副部长吗？他是张副部长，却突然变成了“老张头”吗？这真是一个有趣的问题。抑或他既不是张副部长也不是老张头，而只是他张思远自己？(王蒙《蝴蝶》)

张思远、张副部长、老张头，指向小说中同一行为主体的不同角色身份，分别隐含着作者不同的叙述动机：张副部长关涉人物的高峰体验，老张头关涉人物的命运沉沦状态，张思远作为思考着的主体而在场。小说中同一行为主体不同角色身份的意识流，建构了属于这个文本的规定历史时空，控制着《蝴蝶》的叙述路向，影响文本整体结构，使之定型为特定样态。

(2)非结构性异称。是具有调节功能的修辞元素，不承担文本结构框架的支持功能。

例2：赵府上的两位男人和两个真本家，也站在大门口论革命，阿Q没看见，昂了头直唱过去。

“得得……”

“老Q。”赵太爷怯怯的迎着低声的叫。

“锵锵，”阿Q料不到他的名字会和“老”字联结起来，以为这是一句别的话，与己无干，只是唱。“的，锵，锵令锵，锵！”

“老Q。”

“悔不该……”

“阿Q！”秀才只得直呼其名了。

阿Q这才站住，歪着头问道：“什么？”

“老Q……现在……”赵太爷却又没有话，“现在……发财么？”

“发财？自然。要什么就是什么……”

“阿……Q哥，像我们这样穷朋友是不要紧的……”赵白眼惴惴不安的说，似乎想探革命党的口风。

“穷朋友？你总比我有钱。”阿Q说着自去了。(鲁迅《阿Q正传》)

阿Q、老Q、Q哥，指向作品中同一行为主体与周围人的不同角色关系。它们进入文本叙述，作为一种修辞元素，投射出小说主人公的地位在身边人物心目中的变化，但其修辞功能只是局部调节，不控制小说叙述路向，不影响文本结构样态，不承担文本结构框架支持功能。

[辨析1] 异称与别称。见“别称”条。

[辨析2] 异称与换称。见“换称”条。

[辨析3] 异称与特称。都是对表达对象的修辞命名。区别是：

(1)异称是从多个不同的角度对同一人物不同身份的命名；特称只是从某一角度为表达对象命名。

(2)结构性异称承担文本结构框架支持功能；特称一般不具有这种功能。