汉语修辞手法系列「什么是新典」

新典

[定义] 引用现当代流行话语，以达到幽默或嘲讽效果的一种修辞方式，属于引用的一种类型。

谭永祥在《修辞新格》(增订本)中对“新典”的定义是：“话语中引用现代特别是‘文化大革命’中所流行的词语或句子，旨在幽默或嘲谑，这种修辞手法叫‘新典’，也就是新的典故。”可参看。

[例释]

例1：“她无所谓。我们俩是事先说好了以后才——各就各位的。她就是一‘北漂’，北京再没什么亲人了，平时跟人合租一间地下室。我们俩在一起也算是互相帮助，互通有无，互惠互利。”说到这里话锋一转，郑重建议，“我说，哥，你又不是真的不行，为什么就不能给自己寻找一点幸福？你这个样子无异于虚度光阴，浪费生命。当年，毛主席是怎么教导你们来着？浪费，是极大的犯罪。”(王海鸰《中国式离婚》)

例1是小说人物刘东北的一段话，他思想“解放”，开导主人公宋建平要跟他一样享受生活，不要“浪费生命”，为了增强说服力，他幽默地引用了毛泽东语录“浪费，是极大的犯罪”。毛泽东的言论是“文革”期间最流行的政治话语，引用的这句话原本用来指物质上的浪费，这里借以指在个人生活作风上为传统观念所束缚是“浪费生命”。本来一句严肃的政治语录被刘东北彻底解构了，以之嘲谑宋建平的“守旧”。

例2：为遗产的分配昨天晚上这家兄弟姐妹又吵架了，这是他们父亲死后吵得最厉害的一次，人民内部矛盾得以最充分的暴露。

1957年2月毛泽东发表了《正确处理人民内部矛盾》一文，此后“人民内部矛盾”一词成为流行的政治词语，指在人民根本利益一致基础上的矛盾，是与敌我矛盾相对的一种社会矛盾，而例2是对这一词语的灵活用法，用来指家庭内部矛盾，具有讽刺意味。

例3：男孩问：“这次期末考试考了多少分啊？”

女孩答：“语文99分，数学100分。”

男孩说：“你太有才了！”

每年春节晚会上赵本山的小品总是不负众望，带给人们惊喜，他和他的合作者不断为大众制造流行话语，从当初的“相当地”、“忽悠”到2007年的“你太有才了”。例3的“你太有才了”就是具有轻松的“草根”气息的又一个“新典”。