汉语修辞手法系列「什么是谐音」

谐音

[定义] 利用词语的同音或近音关系引发人们联想或想象的一种修辞方式。谐音增强了语言文字的表现能力，也引起人们的广泛注意与兴趣，在日常生活以及文艺创作中被大量运用，许多民俗都与谐音有关，谜语、歇后语、谚语中的谐音现象更是比比皆是，由此形成了谐音文化。

[例释]

例1：网上看到一则笑话，说是有一个富豪买了车在车行选牌号，但车行里已经没有了吉祥的车牌号。正在他犯愁的时候，车行的老板走了过来，堆出笑脸对他说：“00544这个车牌不错。”“两个4，不吉利。”“您不懂了吧，应该念‘动动我试试’，多威风，保证没人敢惹您！”

富豪心动了，满意地领了车牌，兴冲冲地回家了，不料路上就被撞了，富豪恼怒地走下车，正想发飙，可一看对方车牌立马泄气了，原来对方的车牌是44944(试试就试试)。

例1这则笑话是利用数字的谐音写作的，“00544”与“动动我试试”谐音，富豪选择这个车牌号暴露的是其目中无人的心态，不巧的是撞他的车的车牌号是“44944”，恰巧与“试试就试试”谐音。这则笑话通过车牌号的谐音巧妙地讽刺了当前一些有钱人蛮横霸道的畸形心理。

数字谐音是网络时代运用最广泛的修辞现象之一，“520”意为“我爱你”，“1314”代表“一生一世”，“3399”表示“长长久久”，利用数字的谐音曲折委婉地表达自己的心意是一种时髦，同时也体现了一种生活情调。

例2：趁早“下斑”，不要“痘留”。(某化妆品广告)

谐音辞格在商品的广告中也屡见不鲜，例2这则广告就是一个比较精彩的范例，其中“下斑”与“下班”谐音，“痘留”与“逗留”谐音，这种利用常用词语的谐音传递新讯息的广告，带给消费者一种新鲜感，加深了印象。