汉语修辞手法系列「什么是跳脱」

跳脱

[定义] 表达中话没说完就被中断了，或就此打住，或转而言他，造成语意不畅的一种修辞方式。又称断续。

在一定语境里，由于语路突然跳开或者说话人的心理变化等因素，使得语义滞涩脱落，话语不能正常表达，因此，跳脱给人有含蓄、急转、突发等表达效果。

[例释] 跳脱通常分为急收、岔断、突接三类。

(1)急收。话到半途中断，或欲言又止，不再说下去；或抛开先言，改说别的了，叫人揣测言外之意。

例1：探春紫鹃正哭着叫人端水来给黛玉擦洗，李纨赶忙过来了。三个才见了不及说话，猛听黛玉直声叫道：“宝玉，宝玉，你好……”(曹雪芹《红楼梦》)

例2：杨亮也不让张裕民说话，抢着说：“会是要开的，也需要向老百姓解释土地改革是回什么事，这个会当然有它的作用，不过——今天太晚了，有话咱们明天说吧。”(丁玲《太阳照在桑干河上》)

例1黛玉弥留之际的呼喊，终于未能把话说完，“宝玉，宝玉，你好……”，这里既“急收”于她的身心交瘁，更“急收”于她的幽怨、悲凉和愤懑等等，可谓“此时无声胜有声”。例2杨亮不便于或者不愿意把不开那个会的原因说出来，所以刚说“不过”，马上急收话锋，转而说到时间方面去了，故意留下言外之意。

(2)岔断。表达中话语被意外打断。

例3：听着说话的四个人都吃惊地回顾他。洋先生也才看见：“什么？”“我……”“出去！”“我要投……”“滚出去！”洋先生扬起哭丧棒来。(鲁迅《阿Q正传》)

例3阿Q想说“我要投革命党”，可连续两次都被假洋鬼子蛮横打断。“我……”、“我要投……”，语义不全，但这是阿Q想“革命”而不能的真实写照。

(3)突接。话语中断，又再接上，断断续续，语义不连贯。

例4：“一代不如一代，——”九斤老太正在不平，便对赵爷说，“现在的长毛，只是剪人家的辫子，僧不僧，道不道的。从前的长毛，这样的么？我活到七十九岁了，活够了。从前的长毛是——整匹的红缎子裹头，拖下去，拖下去，一直拖到脚跟；王爷是黄缎子，拖下去，黄缎子；红缎子，黄缎子，——我活够了，七十九岁了。”(鲁迅《风波》)

例4九斤老太的话，断了接，接了断，然后又接，有一句没一句。但是，这正好生动地刻画出人物的个性特征，一个守旧固执的老太婆，唠唠叨叨、婆婆妈妈的。

急收、岔断和突接有共性，它们的共同点是都存在话语中断，语意不畅。区别是：急收是断而不接，意在言外；岔断是被外在因素打断，不一定续接；突接是先断后接。

[辨析1] 跳脱与承转。见“承转”条。

[辨析2] 跳脱与留白。见“留白”条。

[辨析3] 跳脱与移嫁。见“移嫁”条。