《何彼襛矣》原文与鉴赏

作者： 张贵生 【本书体例】

【原文】：

何彼襛矣⁽¹⁾，唐棣之华⁽²⁾。曷不肃雝⁽³⁾，王姬之车⁽⁴⁾!何被彼矣?华如桃李⁽⁵⁾。平王之孙，齐侯之子!其钓维何?维丝伊缗⁽⁶⁾。齐侯之子，平王之孙。

【鉴赏】：

这首诗共三章，每章四句，相传是赞美周文王孙女下嫁齐王儿子的诗篇。以欢乐的情调，描绘了周王嫁女于诸侯的热烈隆重的场面，礼赞了珠联壁合，门当户对的贵族婚姻，同时也隐含了某种讽刺意味。

首章以景起兴，描绘了一幅唐棣花盛开的绚丽图画：那娇嫩艳丽的花苞乍然绽开，迎春怒放，花团锦簇。馥郁的花香，随风袭来，令人心旷神怡，油然陶醉。接着，写到周王嫁女的隆重场面，王姬乘坐的新婚彩车，是那么富丽堂皇，雍容华贵，一路行来，处处笼罩着一种庄重和谐的气氛。这里，作者以唐棣花开之热烈，来烘托新婚场面之宏大；以花开之艳丽来比衬新婚彩车之华美，形成了强烈又动人的艺术效果。诗歌的第二章虽仍以唐棣花起兴，然而描绘的重点已与第一章迥然相异，由写婚嫁的热烈场面，转为写新娘的姿容美丽。盛开的唐棣花，襛艳绚丽如桃李，迎着王姬的彩车，仿佛欲与新娘比容颜、赛秀美，真个是花如人面，人似花容，人面桃花，交相辉映。这良辰美景，赏心乐事，使得花更娇美，人更甜蜜!第三章是前二章诗歌内容的深化，在礼赞的基调中渗透进不和谐的变奏。作者以钓鱼的丝绳起兴，使这桩隆重的婚姻涂上了较强的政治色彩。在阶级社会中，统治阶级之间通婚，往往是为了加强政治集团之间紧密连系。所谓门当户对的婚姻都是借联姻以提高和加强自己的地位。诗人所以以钓鱼的丝绳起兴，乃取其“钓鱼”即“钓誉”之意，辛辣地讽刺齐侯为子迎娶周王孙女，只是一种阿谀奉承，沽名钓誉，趋炎附势的谄媚逢迎。而对周王来说，也自然有借齐侯之力以壮自己之威的心意。前人向有所谓卒章显志之说，回味前两章对婚嫁场面和新娘容颜的热烈赞美，此时倒成了无情的讽刺。这正是本诗艺术上的一大特点。