《素冠》原文与鉴赏

作者： 阎琦 【本书体例】

【原文】：

庶见素冠兮⁽¹⁾，棘人栾栾兮⁽²⁾，劳心慱慱兮⁽³⁾。

庶见素衣兮，我心悲伤兮，聊与子同归兮⁽⁴⁾。

庶见素兮⁽⁵⁾，我心蕴结兮⁽⁶⁾，聊与子如一兮。

【鉴赏】：

此诗写一位路人看见居丧者(孝子)因哀毁过度而形销骨立的样子，内心里对他充满同情，以至于禁不住要分担他的痛苦。全诗赞美笃纯的孝道，又极富于人道主义，在《诗经》中颇具独特面貌。

首章写路人眼中所见孝子的衣着及他悲哀戚楚苦不能胜的神貌。二章、三章则写路人“于我心有戚戚焉”的同情心理。孟子云：“他人有心，予忖度之。”(《孟子·梁惠王》)他人乐则己乐，他人哀则己亦哀，按儒者的理解，乃是一种仁者的心肠。《论语》中说到孔子行于路途，但遇穿凶服者(即孝子)，脸上必显出极严肃的表情；倘是坐在车上，则必端坐、前倾、伏轼，注目而视(《乡党》)，也是一种同情心的体现。这些虽属细节，但一种伟大的仁人心肠、也即人道主义，未始不可以由此小端看出来。当我们读到这位路人为孝子的忧伤所感动，竟情不自禁地发出“聊与子同归”、“聊与子如一”的愿望时，我们倘能设身处地地掩卷静想，脑际便有两个动人的形象——一个悲戚的孝子，一个洒一掬同情泪的路人，也要被他们真诚的悲哀和深挚的同情精神深深地感动了。

汉儒说《素冠》是关于三年之丧的诗。如《诗序》说：“《素冠》，刺不能三年也。”郑玄《笺》：“丧礼，子为父，父卒为母，皆三年。时人恩薄礼废，不能行也。”诗中褒美孝子，也即含有对时人恩薄礼废、不能行三年丧的讽刺，是所谓《诗经》的“美刺”传统。汉儒的说法不是没有道理，然而陈腐的说教意味太重，而且殷周之际有无三年之丧的规定尚有争议。细揣原诗，一方面是在赞美孝行(父母或其他亲人去世，哀毁悲切本是人之常情)，然而重心显然是在旁观的路人一面。一方面是纯笃的孝行，一方面是伟大的同情心。兼顾到这两个方面去理解本诗，应该是较为通达的解释。