《隰有苌楚》原文与鉴赏

作者： 夏传才 【本书体例】

【原文】：

隰有苌楚⁽¹⁾，猗傩其枝⁽²⁾。夭之沃沃⁽³⁾，乐子之无知⁽⁴⁾。

隰有苌楚，猗傩其华⁽⁵⁾。天之沃沃，乐子之无家。

隰有苌楚，猗傩其实⁽⁶⁾。夭之沃沃，乐子之无室⁽⁷⁾。

【鉴赏】：

《隰有苌楚》是《桧风》第三篇，是一首离乱之世抒发愁苦的悲歌。朱熹《诗集传》解释题旨说：“政繁赋重，人不堪其苦，叹其不如草木之无知而无忧也。”《诗经原始》则结合桧国灭亡的历史背景来理解：“此必桧破民逃，自公族子姓以及小民之有家室者，莫不扶老携幼，挈妻抱子，相与号哭路歧，故有家不如无家之好，有知不如无知之安也；而公族子姓之为室家累者则尤甚。“诗的作者就是在离乱中饱尝艰难愁苦的逃难者，他看到路旁洼地里婀娜多姿、欣欣向荣的羊桃树，触景伤怀，唱出这首意蕴深沉的悲歌。桧国是东周初期公元前769年被郑国攻灭的，这首诗大约写在这个时候。

全诗三章，每章都是触景生情，直抒感慨。第一章的大意是：洼地的羊桃，枝条婀娜而娇娆，多么鲜艳多么茂盛，我真羡慕你无知无觉，没有人间的烦恼。以下两章是重章叠唱，每章只更换两个字：将“枝”换为“华”(花朵)、“实”(果实)；将“知”换为“家”、“室”。由“枝”到“华”、到“实”，显示了时间的推进，在艰难的逃亡途中奔波已久；由“知”到“家室”，是感情的推进，表明了内心的烦忧又加上家室拖累之苦。诗人反复咏叹人不如羊桃，由羡慕羊桃无知觉，到羡慕羊桃无家室，三个“乐”字，衬托出诗人现实境遇的悲惨。郭沫若认为此诗的作者是没落贵族，“表现了极端的厌世思想”(《中国古代社会研究》)，这倒不一定。我们理解为离乱者的悲歌就可以了。

龚橙《诗本谊》解释此诗是写“男女之思”，现代学者也有同意的，如高亨《诗经今注》说“是女子对男子表示爱情的短歌”。这种解法，也可存其一说。