《唾我脸面，你们犹太人》约翰·但恩诗赏析

唾我脸面，你们犹太人，刺我肋，

殴打，嘲弄，鞭笞，钉我于十字架，

因为我一再犯罪，犯罪，唯独祂，

不会做不义之事的人，却已死。

可是，我的罪甚于犹太人不敬，　

我的死不足以抵偿我的罪孽：

他们曾杀死一无名之人，我却

天天钉磔他，如今祂已获荣名。

啊，就让我常钦仰祂非常的爱：

君王赦罪，祂却替我们受惩处。　

雅各身披简陋粗糙的外衣来

冒名顶替，只怀着获利的意图；

上帝祂披上卑微的肉身，以便

可变得足够弱小，以遭受苦难。

注释

8　每一桩有意识放纵的新的罪过都是对基督的一次新的钉刑。“他们把神的儿子重钉十字架”（《新约·希伯来书》第6章第6节）。