“像一层斑驳的轻纱”
1833
像一层斑驳的轻纱，
银白的雪在旷野之中闪烁；
月亮在天空中照耀，一辆三驾马车
在大道上急急地飞驰而过。
唱吧：旅途是这样的沉闷；
在路上，在幽暗的夜里，
一支嘹亮而豪迈的歌，
这乡音对我来说听起来异常甜蜜。
唱吧，车夫!我在一旁静静地
贪婪地聆听你的歌唱。
月亮洒下寒冷的清辉，
风在远方忧伤地号叫。
唱吧：“柴杆啊，小柴杆啊，
为什么你不烧得更加明亮?”
“像一层斑驳的轻纱”
1833
像一层斑驳的轻纱，
银白的雪在旷野之中闪烁；
月亮在天空中照耀，一辆三驾马车
在大道上急急地飞驰而过。
唱吧：旅途是这样的沉闷；
在路上，在幽暗的夜里，
一支嘹亮而豪迈的歌，
这乡音对我来说听起来异常甜蜜。
唱吧，车夫!我在一旁静静地
贪婪地聆听你的歌唱。
月亮洒下寒冷的清辉，
风在远方忧伤地号叫。
唱吧：“柴杆啊，小柴杆啊，
为什么你不烧得更加明亮?”
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《“你憔悴而缄默”》普希金诗赏析
下一篇：《“冷风还在飕飕地吹着”》普希金诗赏析