恋人的话
1816
我倾听过丽拉弹奏的琴声；
她那美妙缠绵的歌声
给人以悒郁的温柔，
就像夜晚飘动的轻风。
让人的泪水不禁从眼眶落下；
我想告诉我可爱的歌唱家：
“你那悒郁的歌声毫无疑问的迷人，
但是，我的恋人口中的言语
比那丽拉的情歌更有魅力。”
恋人的话
1816
我倾听过丽拉弹奏的琴声；
她那美妙缠绵的歌声
给人以悒郁的温柔，
就像夜晚飘动的轻风。
让人的泪水不禁从眼眶落下；
我想告诉我可爱的歌唱家：
“你那悒郁的歌声毫无疑问的迷人，
但是，我的恋人口中的言语
比那丽拉的情歌更有魅力。”
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《忠告》普希金诗赏析
下一篇：《我的墓志铭》普希金诗赏析