中美友好来往的大门终于打开了

（1972年）

周恩来

【原文】

首先，我高兴地代表毛泽东主席和中国政府向尼克松总统和夫人，以及其他的美国客人们表示欢迎。

同时，我也想利用这个机会代表中国人民向远在大洋彼岸的美国人民致以亲切的问候。

尼克松总统应中国政府的邀请，前来我国访问，使两国领导人有机会直接会晤，谋求两国关系正常化，并就共同关心的问题交换意见，这是符合中美两国人民愿望的积极行动，这在中美两国关系史上是一个创举。

美国人民是伟大的人民。中国人民是伟大的人民。我们两国人民一向是友好的。由于大家都知道的原因，两国人民之间的来往中断了二十多年。现在，经过中美双方的共同努力，友好来往的大门终于打开了。目前，促使两国关系正常化，争取和缓紧张局势，已成为中美两国人民强烈的愿望。人民，只有人民，才是创造世界历史的动力。我们相信，我们两国人民这种共同愿望，总有一天是要实现的。

中美两国的社会制度根本不同，在中美两国政府之间存在着巨大的分歧。但是，这种分歧不应当妨碍中美两国在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处五项原则的基础上建立正常的国家关系，更不应该导致战争。中国政府早在一九五五年就公开声明，中国人民不要同美国打仗，中国政府愿意坐下来同美国政府谈判，这是我们一贯奉行的方针。我们注意到尼克松总统在来华前的讲话中也谈到，“我们必须做的事情是寻找某种办法使我们可以有分歧而又不成为战争中的敌人”。我们希望，通过双方坦率地交换意见，弄清楚彼此之间的分歧，努力寻找共同点，使我们两国的关系能够有一个新的开始。

（选自《周恩来选集》下卷，人民出版社1984年版）

【赏析】

周恩来是一个演讲才能十分突出的领导者。他的演讲风格灵活多变，有人这样描述他的演讲：有时情绪激昂，不时挥动手臂；有时幽默风趣，讲话如行云流水，成语典故俯拾皆是，并因此而打破僵局，活跃气氛，化解矛盾；有时像涓涓细流，滋润心田；有时像黄河巨浪，振奋人心，鼓舞士气，令人奋起。周恩来的演讲，针对性强，富有吸引力和逻辑性，具有“一言之辩，重于九鼎之宝；三寸之舌，强于百万之师”的强烈影响力。

在尼克松总统访华之前，1971年，美国国家安全事务助理基辛格博士为恢复中美外交关系秘密访华。在此期间周恩来同样展现了卓越的演讲才能。在一次正式谈判尚未开始之前，基辛格突然向周恩来总理提出一个要求：“尊敬的总理阁下，贵国马王堆一号汉墓的发掘成果震惊世界，那具女尸确是世界上少有的珍宝啊！本人受我国科学界知名人士的委托，想用一种地球上没有的物质来换取一些女尸周围的木炭，不知贵国愿意否？”周恩来总理听后，随口问道：“国务卿阁下，不知贵国政府将用什么来交换？”基辛格说：“月土，就是我国宇宙飞船从月球上带回的泥土，这应算是地球上没有的东西吧！”周总理哈哈一笑：“我道是什么，原来是我们祖宗脚下的东西。”基辛格一惊，疑惑地问道：“怎么？你们早有人上了月球，什么时候？为什么不公布？”周恩来总理笑了笑，用手指着茶几上的一尊嫦娥奔月的牙雕，认真地对基辛格说：“我们怎么没公布？早在5000多年前，我们就有一位嫦娥飞上了月亮，在月亮上建起了广寒宫住下了，不信，我们还要派人去看她呢！怎么，这些我国妇孺皆知的事情，你这个中国通还不知道？”周恩来总理机智而又幽默的回答，让博学多识的基辛格博士笑了。

与1971年跟基辛格博士的会面不同，周恩来在1972年与尼克松总统会谈时的这番演讲更显严肃。演讲一开始，就充分显示出了礼仪之邦的风范，不仅对总统及总统夫人的访问表示欢迎，还代表中国人民向美国人民表示问候，良好的开端为拉近两国关系的距离作了铺垫。接下来的一段话，可谓层层递进，字字珠玑，对两国人民进行赞扬，立论基础深厚，起点高远。接着，抚今思昔，回溯了过去两个国家间良好的友谊，对于“目前”两国外交关系的良好态势表示欣喜，同时，对两国在此方面作出的努力表示肯定，并对两国关系美好的未来提出了希望。在简短的语言内包含了非常丰富的信息，意思表达鲜明准确。

接下来，周恩来在讲话中重申了和平共处五项原则，分别从两个国家的角度强调了两国的友好愿望与行动，其间，体现得最突出的是求同存异的外交思想。周恩来在外交活动中体现了文明古国政治家的君子气质，如友好、正直、谦逊、耐心、优雅，体谅他人和讲求信用等，这些都为其演讲增添了无穷魅力。

周恩来的演讲和气质风度给尼克松留下了非常深刻的印象，他这样写道：周恩来扮演不同的角色并不给人优柔寡断、出尔反尔的印象。他是一个非常精明的人。“他通过他优雅的举止和挺立而又轻松的姿态显示出巨大的魅力和稳健。他忠实地保持着个人关系和政治上从不‘撕破脸皮’的中国老规矩。周的外表给人以待人热情、非常坦率、极其沉重而又十分真挚的印象。”

许多的外国友人对周恩来演讲和外交方面的卓越才华都给予了很高的评价，基辛格还强调了其对人的体贴与关怀。威尔逊称周恩来是“少有的正直的人”。海伦·斯诺认为，周恩来宽宏大度、教养良好、明智而坦率。所以在他任总理的活跃时期，东西方关系解冻是毫不奇怪的。另一方面，周恩来的风格还表现了他在革命生涯中锻炼出来的非凡的政治家素质，如敏锐、冷静、坚韧、惊人的记忆力和高超的谈判艺术。沃洛霍娃认为，这些特点使周恩来在外交活动中具有“神授般的能力”：说服能力，旺盛的精力，紧张时超人的自制力，从不同渠道搜集消息的卓越的心理能力，洞察力，令人信服、合情合理地阐述自己观点的能力，使自己与社会准则协调的能力，等等。尼克松和基辛格还用“冰冠下的火山”形容周恩来，表达了对周恩来的敬重与折服。

该演讲短小精悍、言简意赅，礼仪先行，分别从两个国家的角度讲来，紧紧围绕主题，语气谦和冷静，鲜明地展现了周恩来总理的外交才能和外交风格，层次清晰，层层深入，立论高远，大大促进了两国外交关系的良好发展，成为中美外交史上具有开创性意义的一篇经典演讲。