《夫差胜于艾陵使奚斯释言于齐》原文、注释、译文、赏析

夫差胜于艾陵使奚斯释言于齐

【原文】

吴王夫差既胜齐人于艾陵，乃使行人奚斯释言于齐[1]，曰：“寡人帅不腆吴国之役，遵汶之上[2]，不敢左右，唯好之故。今大夫国子兴其众庶，以犯猎吴国之师徒，天若不知有罪，则何以使下国胜！”

【注释】

[1]行人：官名，主管朝觐聘问。奚斯：吴国大夫。

[2]不腆：不富足，不丰厚，属于谦辞。汶（wèn）：水名。源出山东省莱芜县北，流入济水。

【译文】

吴王夫差在艾陵战胜齐国军队后，便派主管外交的官员奚斯向齐国解释说：“我率领的吴国军队不算多，沿着汶水北上，沿途不敢放纵左右士兵肆意抢掠，只是我们两国友好的缘故。现在贵国大夫国子发动大批军队，来侵犯我国的军队，上天如果不知道罪在贵国，怎么会让我们吴国获胜呢！”