孔丘谓公父文伯之母知礼
【原文】
公父文伯之母朝哭穆伯，而暮哭文伯。仲尼闻之曰：“季氏之妇可谓知礼矣。爱而无私，上下有章[2]。”
【注释】
[1]公父文伯：公父文伯，姬姓，名歜，中国春秋时期鲁国三桓季悼子的孙子，公父穆伯的儿子。
[2]章：章法，次序。
【译文】
公父文伯的母亲早晨哭亡夫穆伯，而在黄昏时还要哭亡子文伯。孔子听说这事以后说：“季氏家的妇人可说是懂得礼节了。爱故去的亲人而没有私情，早晨哭亡夫，黄昏哭亡子，上下有序合乎章法。”
【原文】
公父文伯之母朝哭穆伯，而暮哭文伯。仲尼闻之曰：“季氏之妇可谓知礼矣。爱而无私，上下有章[2]。”
【注释】
[1]公父文伯：公父文伯，姬姓，名歜，中国春秋时期鲁国三桓季悼子的孙子，公父穆伯的儿子。
[2]章：章法，次序。
【译文】
公父文伯的母亲早晨哭亡夫穆伯，而在黄昏时还要哭亡子文伯。孔子听说这事以后说：“季氏家的妇人可说是懂得礼节了。爱故去的亲人而没有私情，早晨哭亡夫，黄昏哭亡子，上下有序合乎章法。”
中国诗起源于先秦，鼎盛于唐代。中国词起源于隋唐，流行于宋代。诗词是阐述心灵的文学艺术，诗言志，歌咏言，声依咏，律和声。中国传统诗词文化是世界文化文学上最独特而美好的表现形式和文学遗产，诗词是汉语特有的魅力和功能，这是其它任何语言所没有和不能的。诗词之美，止于臻美。品诗文网旨在弘扬中华名族的诗词文化，传承我中华文明。
上一篇：《孔丘论楛矢》原文、注释、译文、赏析
下一篇：《孔丘非难季康子以田赋》原文、注释、译文、赏析