中国童话《郑振铎·兔子的故事》鉴赏

中国童话《郑振铎·兔子的故事》鉴赏

郑振铎

一、 兔子与狐狸

兔子在一般森林的兽类中，算是最狡猾、最淘气的小东西。他诡计多端，又善跑，上他当的不知道有多少。许多邻人几乎没有一个不曾吃过他的亏，一个个都恨透了他，想把他捉住，但是想去捉住他却实在是一件极不容易的事。因为他太机灵了。无论他们用什么巧妙的计策，都会给他识破。

有一天狼对狐狸说道：“小兔子太可恶了。今天晚上我们没有晚饭吃，不妨把他骗到你家里来。我们一同把他捉住打死了，不但我们吃了一顿饱饭，也替大家除了一害，你看如何?”

狐狸道：“好极了，但是怎么才能把这个小东西捉住呢?”

狼道：“我有好法子。你照我所说的做去就是了。你现在赶快跑回家去，睡在床上，假装已经死了。你千万不要动，也不要说什么话，等到兔子到你家里来看你，走到你床头时，你立刻就跳起来捉他。我在外面接应，如此，兔子不愁捉不到;如果这个计策失败了，我一生一世，不再做狼，只好吃草过日子了。”狐狸听了狼的话，立刻跑回家去，照他的话做去，躺在床上，盖了一条被，假装已死。

同时狼也动身向兔子家里走去。到了门外，狼敲门道：“不好了，亲爱的兔子，可怜的狐狸今天正午的时候，忽然死在家里了。我正要去替他料理后事，你也赶快来帮忙吧。”他说完了话，不等兔子开门出去，就匆匆忙忙地走了。兔子把狼的话当做真的。他想假装好人到狐狸家里去吊丧，但他究竟是机灵的，当他到了狐狸家门口的时候，先不进去，只在门口再三探望，看看有没有危险，他看见狐狸躺在床上，两膝弯着，身上盖了一条被，一动也不动地躺着，好像真死了。兔子叹息道：“唉，可怜的狐狸呀，你真是死了么?可怜可怜!但是你如果真是死了，我也是喜欢的。因为你平素是很恨我的。我最好坐在门口，等邻居都来了再进去，也许他还没有死呢?”兔子说到此，忽然起了疑心，故意高声地说道：“狐狸兄，你还没有死呢。我常听人说，狐狸虽然是死了，他的两条后腿，还是伸屈不止，为什么唯独你这样安静地躺着呢?”

狐狸不知是计，只当兔子的话是真的，心想装死一定要装得像些，便把后腿伸屈不止，兔子一看狐狸的腿忽然动了，知道他是装死的，立刻转身就跑，一口气跑到家里，不敢再出来。狼与狐狸想追去捉他已是来不及了，狼只好把狐狸埋怨了一顿，狐狸叹息道：“小兔子真是不容易骗!”他们想吃兔肉吃不着，晚上只好饿一顿。

二、 兔子与人熊

狐狸家里有一个花园，园里长着一株梨树，树上结了不少的梨子，每当梨子熟了的时候，小兔子总是偷偷的由篱笆的破洞里跑进园去，采了许多梨子回去。狐狸看见每年的梨子总是少了许多，知道有人偷他的，心里非常恨他，总想把这个偷梨贼捉住痛打一顿。他想出一个好法子，去捉偷梨的贼人。梨树是长在篱笆旁边的，狐狸把树枝弯了一枝下来，系一根绳子在树枝上，然后他又在绳的末端打了一个活结，用一根杆子把这个活结固着在篱笆的破洞里边。

第二天早晨，小兔子知道梨子熟了，由家里跑出来，又打算进园偷采，不料他刚爬进破洞，杆子被他冲倒，活结正套在他的后腿上，树枝向上弯上去，把兔子高高地吊在空中。

小兔子这回可真上当了，他知道狐狸和他是老冤家，如果被他捉住了，至少也是要打个半死的。他心中暗暗地叫苦，正在这个时候，有一只人熊一步一步地由森林中走出来，被小兔子一眼看见了，他高声叫道：“熊兄!熊兄!”熊不知道是谁叫他，看了半天，才看见兔子吊在树上，他走到树下，问小兔子说：“兔兄，你为什么高高地挂在树上?”

狡猾的兔子答道：“好买卖!顶好的买卖!一分钟有一块钱，一分钟有一块钱!”

人熊很高兴地问道：“什么?一分钟有一块钱么?我还不十分明白你的话，请再详细些告诉我。”

小兔子说道：“那末，请你慢慢地听我说，我说一分钟有一块钱，这钱是狐狸给我做报酬的，他恐怕老鸦要来偷他的梨吃，所以叫我到这里来。他把我挂在树上，为的是可以把老鸦惊走，不会来偷吃，只要吊在这里，一分钟就可以拿到一块钱。”

人熊很羡慕地说道：“你这个买卖做得真好!只要吊一分钟就可以得一块钱。”

小兔子道：“不好，不好!一分钟有一块钱，实在是好工钱。但是我看来还觉得不高兴：一则因为我吊在这里已经很久，觉得太疲倦了;二则我自己还有许多要紧的事情要做，很想早些离开这个地方。你愿意代替我吊在这里么?一分钟有一块钱呢!你知道狐狸是有钱的，并且是决不会失信的。”

人熊道：“可以，可以! 你下来，我吊上去吧!”说着，他把树枝弯了下来，把活结解开，小兔子得了自由。但同时人熊却又把活结套在自己腿上，树枝向上一弯，这回却是人熊高高地吊在树上。

小兔子从容地由破洞逃出，很高兴地回家去睡觉。

过了不久，狐狸手里拿了一根粗棒子出来，他看见人熊吊在树上，说道：“好!原来是你来偷梨吃。你这老贼!我今天要狠狠地教训你一顿。”说着，他把人熊痛打了一顿，才放他走。

可怜的人熊，他竟代小兔子受了一顿毒打。他到这个时候，才知道是受小兔子的骗了。不但一个钱也拿不到，却反挨了一顿打。

三、 兔子遇险

人熊自从受了兔子的害，遭了狐狸的一顿毒打以后，他心里念念不忘，总想找个报仇的机会，把小兔子痛痛快快地惩治一下，无奈小兔子太狡猾了。他知道人熊与他结下深仇，凡事总是格外小心，一见人熊面就飞跑着避去。因此人熊虽然用尽了种种方法，总是不曾使小兔子吃一丝一毫的亏，到了末了，人熊跑到好朋友猴子家里去求他帮忙。因为他想他这样一个伟大的人物，竟受一个小小的兔子的欺骗，不图报复决不甘心。

猴子也是一个出名的机警多谋的兽类。他听了人熊一番话，眉头皱了一皱，就说道：“熊兄不要发愁，此仇包在兄弟身上替你报了。”人熊大喜说道：“猴兄，你若肯替我报仇，真是感谢不尽!但不知用什么计策报仇。”猴子说道：“我和你是极好的朋友，何必说什么客气话。你过来，我同你说。”人熊走近猴子身边，猴子低声对他说道：“熊兄，我有个极好的计策在此。我明天早晨到兔子家里去，请他到这里来吃饭。他是很贪吃的，一定会来的。我预备好药酒把他灌醉，用绳子把他捆起来。在这个时候，你可以痛痛快快地打他一顿。但在他未醉以前，你千万不可见他的面，因为他一见你，立刻就要逃了。”人熊道：“好计!好计!”

到了第二天，太阳刚升在东方，猴子就起身向兔子家里走去。小兔子在睡呢。猴子敲门：“兔兄，兔兄!起来起来!今天是我生日，特意备了好酒好菜请你，你能赏光下顾么?”

小兔子在梦中听说有酒有肉吃，立刻爬了起来，开门请猴子进去，款待得非常殷勤。猴子道：“今天没有什么客人，务请兔兄早来。”兔子说：“一定来拜寿。”

正午一刻，小兔子就来了，猴子摆了许多好菜在桌上，又斟了一大杯酒，请他立刻饮干。小兔子不疑心猴子要害他，只当他是好意。所以一连吃了许多杯酒，竟至醉倒了。猴子用绳子把兔子捆好，然后拍掌三下，人熊拿了一根大棒，由屋后转出来，猴子道：“小兔子在此，请你自己发落。”人熊用大棒狠狠地在兔子头上打了几下，骂道：“你这个狡猾的小兔子，今天也要叫你尝尝棒子的滋味。”小兔子被打了几下，酒也打醒了。他睁眼一看，看见人熊正在打他，立刻知道一切，他装作害怕的样子，恳求人熊道：“我今天身上带了许多金子银子来;你如不打我，我会把它们献给你。”人熊听说有钱，立刻停止不打，道：“快拿出来，我不打你。”兔子道：“你们把我捆了，我怎么好伸手到衣袋里拿钱呢?”人熊立刻把他身上的绳子解了，小兔子得了自由，拍去了身上的灰尘，人熊逼他把钱拿出，他已转身向门外跑去。人熊和猴子连忙追出，但是他们怎么能追得上兔子呢?追了一程，只好垂头丧气而去。人熊叹道：“唉!小兔子真可恶，下回如果捉住了他，决不再放了。”

四、 兔子与牛

小兔子家里有许多小孩子，他们很想吃牛乳，他向母牛要一点乳来给他们吃，但是母牛不肯，她说：“我自己的孩子还不够吃呢，哪里能够分给你。”

这个时候，天气极热，母牛正站在一株苹果树的树荫底下，小兔子对母牛说道：“嬷嬷，你看，树上的苹果真好看，又红又大。想必一定很甜，你为什么不采它几个下来吃吃呢?大热天怪口渴的。吃苹果真是一件舒服的事。”

母牛道：“是的，可是苹果生得太高了，用什么方法采下来呢?”

小兔子道：“有法子。你用角触树，尽力地触过来，苹果树一摇动，上面的苹果自然会落下了。”母牛道：“你真聪明，这个方法实在不错，我且来试试看。”

说完了话，她就用角触树，尽力地触过去，到了后来，因为用力过猛，她的两个角竟深入树干当中，任你怎么用力，再也拔不出来，到了这个时候，老母牛才知道她是上了小兔子的当了。

同时，小兔子笑盈盈地奔跑回家，把他妻子和几个小孩都带出来，每个手里拿着一个牛乳瓶。他们轮流地取牛乳，一直到牛乳干了才肯罢手。母牛虽然生气，但是因为她的双角都插在树干上，只能睁着眼睛，看他们取乳，而不能动一动。临走的时候，小兔子很客气地对母牛说道：“嬷嬷，谢谢你!你今天晚上就站在这个地方吧，没有危险的，也不要心焦。明天早晨，我还要来看你，再来取乳。”

但是到了第二天早晨，母牛已经把她的双角由树干中拔出了。她布置了一个骗局，想给小兔子些苦吃，她在草地上吃了许多草以后，重新又回到苹果树下，仍旧把双角摆在洞里，想等小兔子来取乳时，好一脚把他踢死，但是小兔子比他还聪明呢!这一天小兔子起床格外早，凡是母牛所做的事，他全已看见。

母牛说道：“我昨天晚上一点也没有休息。小兔子，请你执着我的尾巴，帮助我把双角拔出吧!”

小兔子笑着摇头道：“不，不。我怕你踢。你这样站住很好，何必一定要把双角拔出呢?”母牛知道小兔子不来上当，气得浑身发抖，立誓要捉住小兔子。她立刻把双角拔出，向小兔子冲去。小兔子转身就跑，母牛气呼呼地在后面追，到了半路，小兔子向路旁草丛一躲，母牛没有看见他，还是一直地向前追去。小兔子滚在地上大笑，连腰都笑痛了。

郑振铎是中国现代儿童文学的开拓者之一，他创作、翻译了大量童话故事、儿童诗及散文，《兔子的故事》是他创作的童话中最著名的一篇。

这篇童话故事由兔子与狐狸、兔子与人熊、兔子遇险、兔子与牛等四个短篇连缀而成，既可作为一个整体阅读又可以各自独立成篇，语言明白晓畅，具有较强的可读性。作者以主人公兔子与其他动物在日常生活中的斗争和较量为线索，通过一系列曲折有趣的动物生活的描绘塑造出一个机智、调皮，还有些狡猾、顽劣的兔子的形象。这只聪明的兔子给人留下了鲜明深刻的印象，但是你很难说它好或不好，它的形象是相对复杂的，生动立体的。作者对它的成功刻画主要得力于以下几个方面的特点：

其一，特别注意情节的曲折性和故事的趣味性，在情节的推进中塑造主人公形象。故事完全是虚构想象的，但人格化的兔子、狐狸、狼、人熊、牛等无不栩栩如生。它们仿佛就是现实生活中的各色人等，一样热闹地生活着，一样激烈地斗争着。它们之间的较量充满了尔虞我诈的心机和算计，充满了一波三折的悬念和危险。在这样的背景中，兔子的聪明得到全面的锻造和表现。在第一回合的较量中狐狸与狼合谋设下圈套骗兔子去吊丧，兔子明明上了当，让人为它捏了一把汗，可情节突转，小兔子“忽然起了疑心”，巧设一计识破了狐狸拙劣的表演，阴险的狐狸和狼如人所愿地败下阵来，“想吃兔肉吃不着，晚上只好饿一顿”，读者在拍手称快的同时自然佩服小兔子的“计”高一筹!兔子虽然机智地逃脱了狐狸的谋害，可我们却很难因此称赞它，因为它实在也太顽劣了啊： 它去偷狐狸的梨子已经不算光明磊落，更十分不厚道地骗得人熊代自己受了一顿毒打。好在兔子的斗争对象也不是什么好家伙，兔子的调皮还是让人忍俊不禁。它实在是个生活中的智者，有足够的保护自己的能力，即使在贪吃醉酒、被仇人捆个结实的情况下也有本事化险为夷，平安逃命。兔子又确实算不上善良，它想吃牛乳，就骗得可怜的母牛被树干困住，然后再毫不客气地把牛乳取了个干净!在情节的跌宕起伏中，兔子的表演可谓淋漓尽致，而每一次情节的推进都让人不由自主地期待兔子更精彩的表现，兔子的聪明自然给人留下了更加鲜明的印象。

其二，作者善于在与其他动物的对比中表现兔子的性格。这篇童话故事中出现了很多动物角色，每一个角色都是兔子的对手同时又是兔子的陪衬，作者没有把动物们严格地区分为善恶两类，他们的较量并非表现在泾渭分明的道德尺度上，而是表现在智慧的比拼上。在这一方面兔子被衬托得格外鲜明。狐狸狡诈阴险，但总是在兔子面前败下阵来;人熊头脑简单，更显得兔子机智多谋;猴儿不如兔子机警;母牛没有兔子善于应变……兔子并没有在与其他动物的对比中变成高大庄严的英雄，但人们不得不承认，它真算得上是一只聪明的兔子啊!

与兔子的故事相似，人们很容易想起广为流传的欧洲中世纪城市文学中列那狐的故事。郑振铎曾译介《列那狐传奇》，这部作品讲述的是列那狐同各种猛兽之间的斗争以及对一些小动物的压迫，形象地表现出当时各个阶级之间的关系，《兔子的故事》显然带有“列那狐故事”的痕迹。

(李玉荣)