何景明《避雨山合舍望见蒲圻县》原文、注释、译文、赏析

何景明

避雨山合舍望见蒲圻县

向晚蒲圻道，遥闻鸡犬喧。

斜光入深巷，疏雨过闲门。

县市浑依水，人烟只类村。

萧条灯火夕，沽酒共谁论。

作者简介　何景明（1483—1521年），字仲默，号白坡，河南信阳人。孝宗弘治十五年（1502年）进士，授中书舍人，武宗正德（1506—1522年）间官至陕西提学副使。前七子之一，与李梦阳并称“何李”，又与边贡、徐祯卿、王廷相并称四杰。性耿直，淡名利，敢于直谏。著有辞赋32篇、诗1560首、文章137篇，有《大复集》38卷。

题解　此诗为作者乘船赴湖南，途经湖北蒲圻避雨时所作。蒲圻，今赤壁市原名，位于湖北省东南部，东接咸宁，南界崇阳，西邻湖南临湘，北连嘉鱼，西北隔长江与洪湖相望。三国时赤壁之战的古战场在蒲圻境内。

简析　该诗描述作者远望蒲圻的所闻所见所感。用鸡鸣犬吠、疏雨斜阳、人烟稀少、城临大江等几个典型意象，勾勒出这座江畔小城黄昏中幽静清冷的景色特点，表露了诗人旅途中孤独寂寞的心情。