高适《送李少府贬峡中，王少府贬长沙》原文、注释、译文、赏析

高适

送李少府贬峡中，王少府贬长沙

嗟君此别意何如，驻马衔杯问谪居。

巫峡啼猿数行泪，衡阳归雁几封书。

青枫江上秋天远，白帝城边古木疏。

圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。

作者简介　高适（约700—765年），字达夫，渤海（今河北景县）人。著名边塞诗人，世称“高常侍”，与岑参并称“高岑”。诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有《高常侍集》存世。

题解　此诗可能是高适在封丘尉任内，送别遭贬的李、王二少府（唐时县尉的别称）往南方之作，以示鼓励和劝勉。

简析　作者一诗两赠二位贬官的友人，却无同类题材诗歌中常有的哀怨忧愁与深深的离情别绪，而是寄托劝勉鼓励之意。诗中虽以“巫峡啼猿数行泪”和“衡阳归雁几封书”预示他们前途的艰难险阻，身处异乡的孤寂凄清，但更以“圣代即今多雨露”鼓励他们放心前去，不久当可蒙恩奉旨归来。本诗基调达观，情感丰富，辞句精炼，结构严谨。