李济深《登庐山二首》原文、注释、译文、赏析

李济深

登庐山二首

一

万方多难上庐山，为报隆情一往还。

纵使上清无限好，难忘忧患满人间。

二

庐山高处最清凉，却恐消磨半热肠。

自是人间庸俗骨，从来不惯住仙乡。

作者简介　李济深（1885─1959年），广西苍梧人，祖籍江苏。早年毕业于北京陆军大学，曾留学日本。历任粤军第一师师长，黄埔军校教练部主任、副校长，国民革命军第四军军长、国民革命军总司令部参谋长、广东省政府主席、国民革命军第八路总指挥等高级军政要职。1933年联合第十九路军蔡廷锴等在福建组织反蒋抗日的中华共和国人民革命政府。1937年抗日战争爆发，积极响应中国共产党一致抗日的号召。1948年任中国国民党革命委员会主席。1949年后曾任中华人民共和国中央人民政府副主席。

题解　1937年7月7日卢沟桥事变后，日本侵略军加快了灭亡中国的脚步。当月中旬，国共两党为停止内战，联合抗日，在庐山举行谈判，作者应邀前往。此诗即写于此时。

简析　作者于1937年盛夏应邀上庐山参与国共联合抗日谈判。此诗明赞庐山“上清”仙境般优美、清凉，暗讽蒋介石和国民党高层消极抗日，脱离群众，表明自己不愿在庐山消磨意志，而心系抗日前线，关心人民苦难的爱国热忱。