李百药《渡汉江》原文、注释、译文、赏析

李百药

渡汉江

东流既弥弥，南纪信滔滔。

水激沉碑岸，波骇弄珠皋。

含星映浅石，浮盖下奔涛。

樯乌转轻翼，戏鸟落飞毛。

客心既多绪，长歌且代劳。

作者简介　李百药（565—648年），字重规，定州安平（今属河北）人。其父李德林曾任隋内史令，撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子（杨勇）舍人、东宫学士。炀帝衔之，夺爵还乡里。后归唐，拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。为人耿直，曾进谏唐太宗取消诸侯，被采纳。受命修订五礼、律令。贞观元年（公元627年）奉诏撰《齐书》。百药藻思沉郁，尤长五言诗。虽樵童牧子，亦皆吟讽。存诗一卷。

简析　全诗极具动感。船行江中由上游而下，途径襄阳正值拂晓，因此江水便有弥弥之感。“水激”“浪骇”，皆为听觉。舟中夜行彻夜无眠，可见客心多绪。长歌一曲所驱散的不仅是旅途的疲劳，更多的则是心中的疲惫。可见“藻思沉郁”之评不虚。