王国维《人间词话·借古人之境》经典解读

王国维《人间词话·借古人之境》经典解读

借古人之境

“秋风吹渭水，落叶满长安。”美成以之入词，白仁甫以之入曲，此借古人之境界为我之境界者也。然非自有境界，古人亦不为我用。

这里其实再一次提到的是用典的问题。从王国维的“隔”与“不隔”的问题中，可以知道他是向来反对用典的，因为用典用得不好就是“隔”了。

这里被王国维点到名的周邦彦和白仁甫，在各自的词和曲中，都化用了贾岛《忆江上吴处士》中的名句“秋风吹渭水，落叶满长安”一句。

忆江上吴处士

贾岛

闽国扬帆去，蟾蜍亏复圆。秋风吹渭水，落叶满长安。

此夜聚会夕，当时雷雨寒。兰桡殊未返，消息海云端。

但是在周邦彦和白仁甫的所用之处，并无“隔”之感，反而是水到渠成的自然之感。

王国维说这里两人用典用得好的原因就是，周邦彦和白仁甫在用典的时候，已经用了自己独特的意境，所以典故便是对自己所营造意境的一个推波助澜，而不会喧宾夺主。

其实周邦彦是一直不被王国维所赞许的，这次的活用典故除外。

不过从贾岛的这句“秋风吹渭水，落叶满长安”诗句的本意来理解，就是讲的秋意凄楚之感。

若将它化用，其意只要是跟萧瑟、凄楚的秋天相关就可以了。

所以，在周邦彦和白仁甫的词曲里面，他们最开始营造的氛围就是秋天的萧瑟之意，那么再化用典故来相称，就是相得益彰了。

齐天乐·秋思

周邦彦

绿芜凋尽台城路，殊乡又逢秋晚。暮雨生寒，鸣蛩劝织，深阁时闻裁剪。云窗静掩。叹重拂罗裀，顿疏花簟。尚有練囊，露萤清夜照书卷。

荆江留滞最久，故人相望处，离思何限？渭水西风，长安乱叶，空忆诗情宛转。凭高眺远。正玉液新蒭，蟹螯初荐。醉倒山翁，但愁斜照敛。

双调·德胜乐

白朴

玉露冷，蛩吟砌。听落叶西风渭水。寒雁儿长空嘹唳。陶元亮醉在东篱。

梧桐雨·普天乐

恨无穷，愁无限。争奈仓促之际，避不得蓦岭登山。銮驾迁。成都盼。更哪堪浐水西飞雁，一声声送上雕鞍。伤心故园，西风渭水，落日长安。