【3850】十二怒汉

（〔美〕雷金纳德•罗斯著，何帆译，译林出版社，5印张，2018年1月第1版，39元）

△序：《十二怒汉》与陪审团；人物表；第一幕；第二幕。

○雷金纳德•罗斯，美国剧作家，1920年出生于纽约曼哈顿，擅长用现实主义的手法表现富有争议性的政治、社会话题，是法庭剧的开创者之一，多次获得艾美奖。于2002年病逝。

○这一剧本，是写陪审团如何履行使命和职责的故事：十二个身份、经历迥异的陌生人，如何经过激烈辩论，对一桩命案的嫌疑人是否有罪达成一致意见。这个剧本证明了罗斯的艺术天分，他用平实生动的冲突承载了复杂的社会命题。

○不屈不挠的怀疑精神和尊重事实的态度，才是美国如此强大的原因。

○制度优势还是司法“鸡肋”？陪审团废存之争。

○11号陪审员说：“我一直认为，这正是民主社会了不起的地方。我们接到邮件通知，大老远跑到这里，决定一个跟我们素昧平生的人到底有没有罪，不论做出什么样的裁决，我们都拿不到任何好处，也不会有任何损失。这正是我们国家强大的原因之一。我们不能把它当成个人的事。”