出世之道，即在涉世中，不必绝人以逃世；了心之功，即在尽心内，不必绝欲以灰心。
【注释】
出世：脱离俗世。了心：了悟心性。
【译文】
脱离俗世的方法，还要在与俗世的交道中寻觅，不必离群索居逃避俗世；了悟心性的功夫，就在心念回转之间，不必断绝一切欲望使得心如死灰。
【道理】
出世、涉世不过是外在的形式，悟道、了心的思想精髓才是关键。
孟子评陈仲子
孟子和匡章谈到陈仲子时说：“陈仲子哪能叫做廉士？要推广他的操守，那只有把人变成蚯蚓才能办到。蚯蚓在地上吃土，在地下喝泉水。陈仲子住的房屋，是像伯夷那样的廉士修筑的，还是像盗跖那样的强盗修筑的呢？他所吃的粮食，是像伯夷那样的人种植的，还是像盗跖那样的强盗种植的呢？这可说不准。”
匡章说：“那有什么关系呢？他亲自编草鞋，他妻子绩麻织布，用以交换生活用品。”
孟子说：“陈仲子是齐国的世家子弟，他的哥哥在盖邑的俸禄有几万石。他认为哥哥的俸禄是不义之财而不用，认为哥哥的住房是不义之产而不去住，避开哥哥，离开母亲，住在於（wū）陵这个地方。有一次他回家里去，正好看到有人送给他哥哥一只鹅，他皱着眉头说：‘要这种叫唤的东西做什么呢？’后来，他母亲把那只鹅杀了给他吃，他的哥哥恰好回来，看见后便说：‘你吃的正是那叫唤的东西的肉。’陈仲子于是就出门将食物呕吐出来。母亲的食物不吃，却吃妻子的；哥哥的房屋不住，却住在於陵，这能够算是推广他的廉洁的操守吗？像他那样做，只有把人变成蚯蚓之后才能够办到。”
明陆治《桃溪渔隐图》
上一篇：《嫉恶如仇》名言名句解读
下一篇：《守岁的传统》名言名句解读