《早发白帝城》原文、注释、译文、赏析

早发白帝城

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

题解　肃宗乾元二年（759年）春天，李白因永王璘案流放夜郎，取道四川赴贬地。行至白帝城忽闻赦书，惊喜交加，随即放舟东下江陵，故写此诗抒发当时喜悦畅快的心情。

简析　古代无数文人墨客吟诗作赋吟咏长江三峡之山高水险，但在遇赦后的李白笔下却是坦途。他从彩云间的白帝城出发到千里之远的江陵，竟然是朝发夕至。两岸猿声还未消失，他乘坐的小舟却已经越过了万重山。遇赦后愉快的心情和江山的瑰丽多姿，顺水行舟的流畅轻快融为了一体。诗人因情写景、景由情生，全诗充满强烈的主观色彩与高度的概括，极度的夸张，奇妙的想象，写得行云流水，一气呵成。故明代杨慎在《升庵诗话》中赞此诗为“惊风雨而泣鬼神矣”。