《黄鹤楼》原文、注释、译文、赏析

黄鹤楼

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

题解　这是崔颢初登武昌黄鹤楼时，触景生情，抒发乡愁的千古杰作。此诗被后世誉为唐代律诗第一，古诗吟咏黄鹤楼第一；甚至使李白也望而却步，感叹“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”。

简析　崔颢慕名登上钦羡已久的武昌黄鹤楼，感叹传说中的黄鹤早已飞去不返，眼前只有千载悠悠的浮云和空寂的黄鹤楼。通过阳光辉映的江面，能看到绿荫覆盖的汉阳和芳草茵茵的江中沙洲。景色虽美，在诗人眼中却略显空旷、寂寥。黄昏降临，远方的故乡更隐入冥冥薄暮，顿时勾起诗人的乡愁。鲜明的意象、环境的烘托与诗人深沉的乡愁，完美地融汇为一体。清代诗人沈德潜在《唐诗别裁》中以为此诗“意得象先，神行语外，纵笔写去，遂擅千古之奇”。