《七律·长征》原文、注释、译文、赏析

七律·长征

红军不怕远征难，万水千山只等闲。

五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。

金沙水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。

更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。

题解　“七律”，即七言律诗，是中国近体诗的一种。每首八行，每行七字。要求对偶工整，格律严密。“长征”，诗题。该诗写于1935年10月，时红军已经攻占腊子口准备翻越六盘山，即将胜利结束长征的前夕。

简析　该诗首联紧扣诗题，确定基调，高度概括红军在长征过程中的英雄气概和战斗精神。随后三联逐一描述典型的战斗场景。颔联写山，用“逶迤”“磅礴”来形容山之绵延不断和险峻巍峨；而在作者的眼里，却如“细浪”“泥丸”一般。颈联写水，用了“云崖暖”“铁索寒”表达抢渡这两道天险成功后的喜悦之情。尾联不写跨越雪山的具体过程，而是直抒胸臆，用“更喜”和“尽开颜”表现红军抵达陕北后的喜悦兴奋，且与首联相呼应，突出和强化了“红军不怕远征难”的主题。此诗气势恢宏，意境壮阔，对偶工整，遣词用句极富形象性与创造性。