《登岳阳楼》原文、注释、译文、赏析

登岳阳楼

昔闻洞庭水，今上岳阳楼。

吴楚东南坼，乾坤日夜浮。

亲朋无一字，老病有孤舟。

戎马关山北，凭轩涕泗流。

题解　代宗大历三年（768年）六月，时年五十七岁的杜甫由夔门出三峡，漂流在湖北的江陵、公安一带。翌年又经洞庭湖入岳阳、衡阳。此时杜甫贫病交加，漂泊不定。“青春作伴好还乡”的愿望已成梦想。此诗乃杜甫登临岳阳楼观洞庭湖时有感而作。

简析　漂泊在洞庭湖上的杜甫，贫病交加，身心疲惫，中原战火未熄，归家难期。故此时此刻登临岳阳楼，也无心欣赏波澜壮阔的洞庭美景，而是为个人的孤独老病、大局的战乱未止而忧心流涕。全诗读来无限感伤。