《“嘤其鸣矣……”》鉴赏

作者： 张俊山

杨子敏

早就该来的，早在二十几年前。谁曾想，延岩无尽的急风暴雨，冲毁了友谊的路，直等到白了少年头……

我不懂你们的话，但并不感到有语言障碍。友谊有自己的特殊语言，不用口讲，用眼神。我几乎走遍了你们的土地，每天，我都从千万双眼睛里，读到你们那颗真挚的、温暖的心。

也是由于友情的缘故吧?林木，这位大自然的绿色使者，也特别依恋着你们，用绿色的语言，染绿你们的山，染绿你们的水，染绿你们的乡村和城市。遍地绿荫里啁啾鸣啭，百鸟唱和，它们的歌，我也懂得。诗云：嘤其鸣矣，求其友声。

握别时，留下一片心，带走一片心。关山万里，后会难期，但仍能心交神通。不是吗?你我胸膛里都有彼此的心在跳动。

1986．7．25

由于国际政治风云的变幻，中国和波兰的兄弟友好关系一度中断。但是两国人民的友谊却是永在的。所以，经过二十多年的隔绝，两国再度修好时，人民间的友好感情即有了交流的机会。

诗人在这篇散文诗里，从切身感受出发，抒写了中波两国人民之间心心相印、相互理解和信任的真挚友情。“嘤其鸣矣，求其友声。”《诗经》里这句象征友谊的意象被引来作为诗篇的灵魂，犹如一盏明灯，照亮了全篇的意境。

人民间的友谊是通过友我双方的具体表现显示出来的。在“我”一方，诗篇开头即表现了“求友”的真挚感情：“早就该来的，早在二十几年前。”两个“早”字冲口而出，求友之心切跃然纸上。紧接着一个跌宕，用“谁曾想”引出过往不幸历史的回瞻，言简意赅而情致深宛，一句“直等到白了少年头……”涵括了巨大的遗憾和惆怅。这样，诗篇首先从主体一方把友好感情推向极致，为下文进一步拓展意境作了有力铺垫。

写朋友一方的友情从人和物两个层次着墨。先写“人”表现的友好感情：“我几乎走遍了你们的土地，每天，我都从千万双眼睛里，读到你们那颗真挚的、温暖的心”。这样专致于“眼神”而省略了言辞的写法，突出了操不同语言的人民之间表达情谊的特点，既真实又动人，十分巧妙。而后从“物”着眼，渲染大自然的“绿色的语言”和“百鸟唱和”的融融暖意，以“诗云”归结，点化了意境。

最后，诗篇将我友双方交织在一起，用彼此各自“一片心”的“留下”和“带走”，表现这种友谊的超越时空，“心交神通”。既然“你我胸膛里都有彼此的心在跳动”，那么这种友谊当然是千里咫尺，万古常青了。

诗篇没有浮华的赞辞，也没有虚矫的夸张，只是以朴素的语言款款叙说，自然而亲切，是洋溢着真情挚意的友谊之歌。