《汉魏六朝散文·刘义庆·嵇康临刑》原文鉴赏

《汉魏六朝散文·刘义庆·嵇康临刑》原文鉴赏

嵇中散临刑东市¹，神气不变，索琴弹之，奏《广陵散》²。曲终曰：“袁孝尼尝请学此散³，吾靳固不与⁴，《广陵散》于今绝矣!”太学生三千人上书⁵，请以为师，不许。文王亦寻悔焉⁶。

【注释】 1嵇中散：即嵇康(223-262)，字叔夜，谯郡铚县(今安徽宿县西南)人。“竹林七贤”之一。三国时著名文学家、音乐家、思想家。曾任魏中散大夫，世称嵇中散。因蔑视当权者。抨击礼教，触怒司马昭，因而被公开斩首。东市：洛阳旧有三市，马市在城东，所以称东市，乃处决死囚之处。2《广陵散》：琴曲名，又名《广陵止息》。3袁孝尼：即袁准，字孝尼，陈郡(治今河南淮阳)人。西晋时曾任给事中。4靳固：吝惜而固守。5太学生：古代最高学府中的学生。太学是传授儒经的最高学府。6文王：即司马昭。

【今译】 中散大夫嵇康在东市即将受刑，神态气质依然如故，然后与人要来一把琴，弹奏了一曲《广陵散》。弹完之后，他说：“袁准曾经要学这支曲子，但是我吝惜固守没有教他，《广陵散》从今之后便绝传了!”京师的太学生有三千人上书朝廷，请求(饶恕嵇康)让他担任太学中的教师，但未被获准。(嵇康被杀)不久，司马昭便后悔了。

【总案】 嵇康是魏晋名士中的代表人物，他不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱，死亡本人生之巨痛，面对死亡惊恐失措亦屡见不鲜，然而嵇康在临刑之际，神色依旧，还潇洒地要过琴来，弹奏了一曲《广陵散》。作者以此表现了嵇康无所畏惧的气概，以及潇洒飘逸的名士风度。