火 绒 草
◆ 高尔基
皑皑冰雪亘古覆盖着阿尔卑斯高高的山脊,寒冷和寂静——那巍巍高峰睿智的沉默统治着这儿的一切。
绝顶之上是窈远的苍天,仿佛无数忧郁的眼睛闪烁在冰山雪峰的上面。
山脚下,密密的平畴中,生活,在激动和不安里成长;人类,这疲惫不堪的大地的主人正感受着苦难。
在大地那黑沉沉的深渊之中——呻吟、欢笑、怒吼和爱的絮语……,一切尘世所有的音响混杂交响在一起。而寂静的群峰、冷漠的星汉始终无动于衷,面对这人类的叹息。
皑皑冰雪亘古覆盖着阿尔卑斯高高的山脊,寒冷和寂静——那巍巍高峰睿智的沉默统治着这儿的一切。
仿佛为了向谁诉说大地的不幸和疲惫不堪的人类的苦难——冰山脚下,在那亘古无声的静穆的王国里,孤零零地长出一颗小小的火绒草。
在它的头上,在那窈远的苍穹,威严的太阳在运行,忧郁的月亮在默默地照耀,无声的星星在发光、在燃烧……
寒冷的寂静之幕从天而降,日夜拥抱着、拥抱着这惟一的火绒草。
上一篇:柯罗连科《火光》原文
下一篇:玛丽·格丽娜《爱是一棵月亮树》原文