“莘莘学子”经常被误用

“莘莘学子”经常被误用

在某年高考的前一天，某家电视台做了一篇关于高考的报道，标题是“各地纷纷为莘莘学子们参加高考提供便利”。报道结束之后，一名记者说：“祝愿莘莘学子们都能取得好成绩。”在这两个用到“莘莘学子”的语句中，其用法都是错误的，这是为什么呢？

因为“莘莘学子”是自由组合的词语，从根本说这个词语并不是一个成语。“莘莘”只是一个叠字形容词，“众多”便是其表达的意思，在古汉语中这个词用得十分广泛。如《周诗》中被《国语》引用的句子“莘莘征夫，每怀靡及”。“莘莘”在现代汉语词典中多用于形容学生多，所以就有了“莘莘学子”一词。

除此之外，“莘莘”的读法也需要注意。“莘莘”应当读作shēnshēn，然而经常有人错误地读成xīnxīn。“莘”虽然有xīn的读法，但出现的方式都是作为姓或作为地名、植物名等。

“莘莘”本身的意思就是“众多”，如果再在它前面加上量词来修饰，比如“广大”、“许多”或是“每一个”，就会出现词义的重复，这是语法上的一种逻辑错误。