《傲慢与偏见》

简·奥斯汀（英国）

简·奥斯汀（1775—1817），英国女作家。出生于乡村小镇斯蒂文顿，父亲是当地教区的一名牧师。她终生未嫁，和父母、姐姐生活在一起。奥斯汀没有上过正规学校，只是在父母指导下阅读了大量文学作品，并在二十岁左右开始写作。她以女性特有的细腻感情，真实描绘了19世纪初期英国乡村的日常生活。奥斯汀共发表了六部长篇小说，分别是《理智和感伤》、《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德花园》、《爱玛》、《诺桑觉寺》和《劝导》。

《傲慢与偏见》（1813）是奥斯汀作品中最受欢迎的一部长篇小说，也是她本人最喜爱的作品，她说这是她的“宝贝儿”。小说描写了中产阶级男女间的爱情与婚姻，克服了当时弥漫着忧郁气息的潮流而接近现代生活。她在小说中运用喜剧的手法表达了对生活的严肃批评，探索了女主人公伊丽莎白从恋爱到结婚中自我发现的心理过程。

当地举行盛大舞会，班府的5个女儿都应邀参加。彬格莱先生仪表堂堂，很有绅士风度，而且和颜悦色。他喜欢班府大小姐吉英的温柔端庄与美貌，邀她跳了两次舞。

舞会上还有彬格莱的朋友达西先生。他长得魁伟，举止高雅，但显得傲慢，看不起人。由于男宾少，吉英的二妹伊丽莎白有两场舞都不得不空坐着。彬格莱要达西邀请伊丽莎白跳舞，他却撇着嘴说：“她还可以，但还没有漂亮到能够打动我的心，眼前我可没兴趣去抬举那些受别人冷眼看待的小姐。”伊丽莎白无意中听到这些话，只是淡淡一笑。她决定不去理睬这个傲慢的男人。

在第二次舞会上，伊丽莎白只顾关心彬格莱对她姐姐的殷勤，却根本没想到自己已经成了达西的意中人。原来达西一开始不认为她漂亮，可是，渐渐地他却被她那活泼有趣的性格和美丽的眼睛迷住了。他想跟她深交，便主动邀请她跳舞，可是伊丽莎白却拒绝了他。

彬格莱的妹妹长得非常漂亮，但不像她哥哥那样和蔼可亲。她一心追求达西，看到达西对伊丽莎白有好感，便非常嫉妒，千方百计说伊丽莎白的坏话。这使达西非常反感，他回答彬格莱小姐说：“只要你的做法带有几分狡诈，都应该受到鄙弃。”

这时候，班纳特先生的表侄柯林斯先生来访。班纳特先生没有儿子，死后班府产业将由这位表侄继承。由于擅长趋炎附势，柯林斯得到有钱的咖苔琳夫人的赏识，当上了教区牧师。他想和班家的任何一个女儿结婚，来补偿班纳特先生的损失。班纳特太太听了非常高兴，班纳特先生和他的两个大女儿却十分鄙视他。他听说吉英已有了意中人，便选定了伊丽莎白为他的求婚对象。他自以为像她那样的姑娘虽然也比较出色，但凭着自己的条件，她肯定会答应的，谁知伊丽莎白坚决拒绝了。伊丽莎白的态度使柯林斯大吃一惊。第三天，他便向伊丽莎白的女友夏绿蒂求婚而得到了应允。虽然夏绿蒂知道柯林斯不通情理，同他相处很难开心，但她还是答应了他。因为结婚是她一直追求的目标。尽管结婚并不一定会叫人幸福，但总算有了一个体面的住处，不至于挨冻受饿。

附近小镇驻扎了一支民团联队，新来的军官韦翰是个风度翩翩的美男子，很讨女人欢心，伊丽莎白对他一见钟情。韦翰向她透露，他的父亲是达西家的总管，达西的父亲很宠爱他，留给他一笔财产，但被达西无理剥夺了。这样一来，伊丽莎白对达西更加反感了。

彬格莱和吉英眼看就要订婚了，不料彬格莱突然不辞而别，上伦敦去了。伊丽莎白马上意识到，这一定是彬格莱小姐和达西在从中作梗。这年3月，伊丽莎白赶往肯特郡看望女友夏绿蒂。她对夏绿蒂充满了同情，她知道她实际上并不爱柯林斯先生，只是因为自己长得一般，年龄又越来越大，为了不成为一名老姑娘，才不得不嫁给他。

达西也来到肯特郡看望他的姨妈鲍尔夫人，恰巧遇上了伊丽莎白。他被伊丽莎白的魅力所吸引，向她求婚，却遭到伊丽莎白的拒绝。伊丽莎白对他干涉她姐姐的恋爱和剥夺韦翰的财产大加指责。达西默默地听着，没有反驳。第二天，他给伊丽莎白写了一封信，坦白地承认他的确曾经阻挠彬格莱与吉英交往，可对于他骗去韦翰遗产一事，他却坚决否定。他还在信的最后告诉伊丽莎白，过去一段时间以来，韦翰一直与他妹妹乔治亚娜关系暧昧。

达西在信中的态度依旧非常高傲，可伊丽莎白对达西的偏见却在逐渐消除。她看不惯母亲和妹妹们的虚浮，对达西诚实的品性很欣赏。不久，她在陪着姑父、姑母一起旅行时，再一次地遇上了达西。

在此之前，丽迪雅不听伊丽莎白的劝说，执意跑去布赖顿寻找韦翰，并且很快便和他一起私奔。伊丽莎白对妹妹的轻率和不负责任很是担心，她将这件事情告诉了达西，就回了家。

伊丽莎白爱上了达西，可是她却觉得达西根本就不会爱自己。因为，达西一直指责她们家平庸俗气，而丽迪雅的行为更让他的指责有了依据。可是，让伊丽莎白感到意外的是，已经深深爱上了她的达西为了减轻她的烦恼，已经秘密赶到伦敦找到了丽迪雅和韦翰。他替韦翰还清了许多债务，还给了他一千英镑供他们结婚用。

班纳特先生也曾经到伦敦寻找他们两人，可却一无所获。就在这时，丽迪雅突然回到家中，对伊丽莎白说达西参加了她的婚礼。伊丽莎白猜测达西一定帮助了他们，而加德纳夫人的来信则证实了她的猜测，尽管达西曾经一再嘱托加德纳夫人不要把此事告诉伊丽莎白。

丽迪雅与韦翰刚走不久，彬格莱先生就由达西陪着再次来到尼日斐花园。不久，他便和吉英订了婚。

就在彬格莱和吉英订婚后的一星期，咖苔琳夫人突然来到班纳特家。原来她听说她的侄儿达西喜欢伊丽莎白，她质问伊丽莎白，非要伊丽莎白答应永远不和达西订婚，以促使达西和她自己女儿结婚。伊丽莎白坚决地拒绝了她，生气地说：“要是他跟我结了婚，他家里人就厌恶他，那我毫不在乎；至于说天下人都讨厌他，我不信。这个世界上多的是明晓事理的人，不见得个个都会耻笑他。”达西知道了这事，断定伊丽莎白已经完全改变了对他的看法，就去向她求婚。这次他十分诚恳，没有一点傲气。他说：“我虽然并不喜欢自私，可是事实上却自私了一辈子。我既然爱上了一位小姐，却又总是一味对她自命不凡，那是万万不应该的。”他把内心的感情都说了出来。伊丽莎白意识到，他无论在个性方面还是才能方面，都是最适合她的，这样的结合双方都会很幸福。就这样，一对有情人几经周折，终于缔结了幸福的婚姻。