《静静的顿河》

米哈依尔·亚历山大罗维奇·肖霍洛夫（前苏联）

米哈依尔·亚历山大罗维奇·肖霍洛夫（1905—1984），前苏联著名作家。他出生于顿河地区维申斯卡亚镇附近一个哥萨克农庄，父亲曾在苏维埃政府部门里工作。肖霍洛夫在国内战争期间从事过文化宣传、粮食征购等工作，与富农、白匪进行过艰苦卓绝的斗争。1922年到莫斯科，先后做过装卸工人、建筑工人等，业余时间开始文学创作，并于1924年加入俄罗斯无产阶级作家协会（拉普）。1925年返回故乡，着手创作《静静的顿河》。1934年当选为苏联作家协会理事，曾获得列宁勋章和社会主义劳动英雄称号。代表作有《静静的顿河》、《被开垦的处女地》、《一个人的遭遇》等。

《静静的顿河》是肖洛霍夫享誉世界的长篇小说，是卷帙浩繁的史诗性巨著。该作品获1965年的诺贝尔文学奖。作品以顿河地区哥萨克民族在十月革命前后的苦闷、徬徨、挣扎、奋战、觉醒为题材，展示了哥萨克独特的风俗习性，表现了两大阶级尖锐复杂的斗争，揭示了布尔什维克逐渐走向胜利的过程，并探讨了苏维埃初期的一些政策失误问题。

鞑靼村是一个毗邻顿河的村落，这里三百多户人，大部分都是哥萨克人。麦列霍夫家住在村头靠顿河北岸。潘苔莱和妻子年事已高。大儿子彼得和媳妇妲丽娅给他们生了一个孙子。小儿子葛利高里有一对略微发蓝的热情的眼睛，身材很高，笑时有些狂野。爱女杜妮娅身材匀称，美丽善良。他们全家勤劳质朴，恪守哥萨克传统。邻居司契潘不务正业、酗酒、放荡，常常毒打妻子婀克西妮娅。婀克西妮娅感情深挚，精力充沛，在家除了沉重的劳作外，她几乎享受不到其他任何乐趣，更不用说爱情了。

春天到了，司契潘和彼得去参加了军事训练。而葛利高里则倔强而热烈地追求着婀克西妮娅，这使她感到又惊恐又欢欣。无论潘苔莱如何恐吓和乡亲们如何议论，他俩的感情还是达到了火热的程度，并且住到了一起。司契潘回家后，便开始毒打妻子，又与葛利高里打了一架，尽管如此，仍阻止不了这对情人的暗中来往。潘苔莱为了拴住儿子的心，到米伦家求亲。米伦是村里的富户，女儿娜塔莉雅性格恬静，行动迟缓。米伦嫌潘苔莱不富裕，又听说葛利高里名声不好，所以对婚事不太关心。但女儿执意要嫁给葛利高里，他和潘苔莱终成亲家。婚后，温顺的娜塔莉雅根本满足不了狂野的丈夫，葛利高里对婀克西妮娅还是念念不忘。娜塔莉雅受不了丈夫的冷落而想回娘家，葛利高里受了父亲一顿痛斥就到珂晒沃依家住。几天后，葛利高里带着婀克西妮娅私奔到邻村地主家当雇工；婀克西妮娅很快生了一个女儿。这时，痛苦的娜塔莉雅失去了生活的勇气，自杀未遂，经潘苔莱再三请求，她才回到婆家。

村里无恶不作的首富莫霍夫解雇了磨坊里的工人达维德加和“丁钩儿”。他俩整夜在工房里商议：“要叫他们尝一尝1905年革命的滋味，咱们要复仇！”10月的一个星期日，一名叫施克托曼的外乡人来到村里的铁匠铺安家。他是个工人，参加过1905年的革命，不久加入了布尔什维克党。之后，他以铁匠铺为据点，把贫穷的哥萨克群众聚集在一起，每天到他家的有解雇工人达维德加、“丁钩儿”、机械师伊万和贫农珂晒沃依等人。他向他们讲述哥萨克的历史，介绍农民起义领袖普加乔夫、拉辛的事迹，批判各种制度和统治恶行，揭露哥萨克集团是沙皇雇佣的王位保护人。他们难抑激愤，十分厌恶和憎恨统治者及现存制度。后来，经过精心挑选，他们成立了一个有10个哥萨克人参加的核心小组。

一战爆发后，哥萨克人怀着“忠于上帝，忠于沙皇，忠于祖国”的誓言，应征上前线，许多人死在了战场上。就当葛利高里在前线奋勇厮杀时，后方的婀克西妮娅却在少主人的引诱下，与他进行了一场缠绵的热恋。受伤返乡的葛利高里在得知此事之后十分气愤，便回到了顿河岸边的父亲家里。为了表彰他在前线的英勇表现，当地政府授予了他一枚十字勋章，这使得他心中刚刚萌发的一点真理的种子顷刻间化为乌有，他再一次返回到前线。就在此时，娜塔莉雅为他生下了一对双胞胎。十月革命爆发之后，哥萨克人纷纷离开部队，回到家乡，而葛利高里在顿河地区革命军事委员会主席波得捷尔柯夫的支持下，加入到红军队伍里，以队长的身份与白军作战，终因受伤再度返回乡里。

多股反动势力纷纷涌到顿河流域，妄图以此为根据地与新兴的苏维埃政权抗衡。哥萨克人虽然衷心拥护苏维埃的和平和土地政策，却总是心存疑虑。反革命分子抓住哥萨克人的这种心理，进行挑拨离间，在顿河地区煽动大规模的叛乱，内战的风暴渐渐蔓延到了顿河沿岸。顿河流域陷入到一场旷日持久的血腥战斗之中。葛利高里在哥哥彼得被红军误杀后，怀着疯狂仇恨和野蛮报复心理，残酷杀害了大批红军战士，从一个叛军连长逐步晋升为师长，在反革命的泥坑中越陷越深。他的内心极度苦闷，整日酗酒，精神几近崩溃。

葛利高里英勇善战，战功卓著，但他在白军军官眼里，只不过是一个可以用来做工具的粗野的哥萨克人而已，处处受到歧视和排挤，这使得他愤懑不已。战斗结束了，经过多次反复的较量，红军最终打败了白匪军，平息了哥萨克叛乱，把整条顿河掌握在自己的控制之中。而在白军逃跑的时候，葛利高里却被抛弃了。在已经化为一片废墟的村庄中，他与婀克西妮娅再度重逢，旧情萌发。此时的娜塔莉雅已经有了身孕，在得知丈夫的心又转移到婀克西妮娅的身上之后，她非常绝望，试图堕胎，却没有成功。葛利高里走投无路，只好带着婀克西妮娅装作难民，混在逃难的人群里。在逃到诺瓦洛西斯特时，他不得不投降红军，为他们效力，因为战斗英勇，晋升为副团长。可是，历史上的污点问题使他在红军队伍里得不到信任，到了战争后期便成了一个普通的村民。

葛利高里回到家，家里完全变了样，父母、妻子都已死了，杜妮娅和村苏维埃主席珂晒沃依结了婚，孩子由婀克西妮娅带着。珂晒沃依坚持要葛利高里去登记，他因惧怕肃反委员会翻旧账，再度出走。他分不清究竟该站在哪一边，受到匪徒鼓动便加入了佛明匪帮。1922年春，匪帮被彻底击溃，他带领婀克西妮娅逃亡时，婀克西妮娅被子弹击中身亡，痛苦的他在森林里流浪。最后，他回到家乡，孤独地站在自家的门口，抱住了儿子，抱住他一生中仅有的东西。