应举忌“落”字

作者： 剑锋杨桂珍 【本书体例】

范正敏

范正敏，生平不详。今据涵芬楼排印明抄本《说郛》著录云：“宋范正敏，福州长溪县令。”他著有《遁斋闲览》一书，共十四卷，属笔记小说。

柳冕秀才，性多忌讳。应举而同辈与之语，有犯“落”字者，则忿然见于词色。仆人误犯，辄加杖楚。常语“安乐”为“安康”。忽闻榜出，亟遣仆观之。须臾，仆还，冕门迎问曰：“我得否乎?”仆应曰：“秀才康了也!”

(选自《遁斋闲览》)

士人柳冕，生性多忌讳。去参加科举考试，同辈中谁如果提到“落”字，就会惹得他脸色难看、出言不逊。仆人如果无意中提到“落”字，柳冕就会鞭挞他。他常常把“安乐”一词称为“安康”。忽然听说金榜贴出来了，柳冕马上派仆人前去查看。不一会儿，仆人回来了，柳冕在门口迎候问道：“我考中了吗?”仆人应声回答说：“秀才‘康’了”。

本篇作者以幽默谐谑的笔触，揭示了封建科举制度下封建士子追求功名的变态。

柳冕追求功名的变态心理，首先表现在柳冕的性格上，他“性多忌讳”，最怕人说：“落”字，因为说“落”字，就意味着“落第”，是很不吉利的。非但如此，有其忌必有其行，对同辈，是“忿然见于词色”；对仆人，“辄加杖楚”。这些都表现了他重忌讳的变态心理。其次表现在他的言语上，他常语“安乐”为“安康”，因为安乐中的“乐”与落第的“落”字同音，为避讳，只得将“安乐”改为“安康”。以我们今天的观点看来，这种改称是大可不必的，而柳冕之所以这样做，乃是由他在封建科举制度下产生的变态心理所致。当柳冕听说考试的金榜贴出之后，马上派仆人前去查看，冕门迎问曰：我得否乎?仆人曰：秀才康了也!这一简短的对话利用谐音字表达了柳冕失第的事实，又与前面“性多忌讳”相呼应，从而使故事显得浑然一体，又达到了幽默讽刺之趣。