作者: 刘明钧 【本书体例】
邵景詹
邵景詹,号自好子,书斋名遥青阁,其它无考。他的传奇小说集《觅灯因话》,成书于万历二十年壬辰(1592),共二卷八篇。据书前“小引”得知,此书是仿效瞿佑《剪灯新话》而作。内容主要是宣扬封建正统观念,也有因果报应思想和劝善惩恶的故事,有一定的社会认识意义。“三言二拍”的作者从这部书里汲取了不少创作的题材。
天台县郭老,五十无子。祷于神,梦白雉集于庭,遂生女,因名雉真。聪慧有色,略通书数。年十七,嫁同里旗卒。姿色甚丽,见之者莫不啧啧称赏。
年二十三,因夫卧病,至里社祠中祈祷。本卫千夫长李奇见之,心慕焉。时至正四年八月也。去县八十里,地名杨村,向设亭障,分兵戍守。李遂遣卒行。郭氏独居,李乃日至卒家,百计调之,郭氏毅然莫犯。经半载,夫归,具以情白。为属所辖,罔敢谁何。一日,李复来,卒故匿床下,听其语涉戏,大怒,持刃出,而李脱走。李诉于县,捕系穷竟,案议持刃杀本部官,罪该死,桎于囹圄(língyǔ玲雨)中。
从而邑之恶少年与吏胥、皂隶辈,无有不起觊觎(jìyù技玉)之心者。而李尤其日夜夤(yín吟)缘,欲速杀其夫,使郭氏无所归。故嘱其左右邻,不与馈(kuì愧)食。左右邻皆伍中人,无不畏李本官者。
郭氏时生男六岁、女四岁。郭老死矣,茕茕一身。乃躬馈于卒,哀号载道。归则闭户绩纺,人不敢一至其家。
久之,府檄调黄岩州。一狱卒叶姓者至,复有意于郭氏,欲以情感之。乃顾视其卒,周其饮食,宽其桎梏,情若手足。卒感激入骨。一日,卒所卧竹床,肤色皆青,节节生叶,若素种植者。卒与同禁者皆惊喜,吏亦来贺,以为肆赦可待。叶独心恶之也。忽狱中传有五府官出。——五府之官,所以斩决罪囚者。叶心喜,遂入以报曰:“祯祥之兆,未必非祸祟也。”且煦煦顾怜其子女,切齿骂李,以为不仁,与卒抱持而泣。已乃谓曰:“我与尔爱如手足,尔万一不保,尔妻必入伍人之手,子女为人奴仆。顾我尚未娶,宁肯俾我为室乎?若然,我之视汝子女,犹我子女也。而且无快仇人之心。”卒深诺其言。
叶乃令郭氏私见卒,卒谓曰:“我死有日,此叶押狱性柔善,未有妻,汝可嫁之,无甘心事仇雠也。”郭氏泣曰:“尔之死,以我故,我又能二适以求生乎?”
既归,持二幼,涕泣而言曰:“汝父以娘故,行且死。汝父死,娘必不生,儿辈无所依怙(hù互),终必死于饥寒,不若娘死于汝父之前,事或可解。卖汝与人,或可度日。盖势不容己,将复奈何!汝在他人家,非若父母膝下,毋仍旧娇痴为也!天苟有知,使汝成立,岁时能以卮酒奠父母,则是为有后矣。”
遂携二儿出,至县前,遇人具道其故,行路之人,为之掩泣。有怜之者,纳其子女,赠钱二十缗。郭氏以三之一具酒馔,携至狱,与卒相持,哽咽不能语。既而以二分之一与之曰:“君扰押狱厚矣,可用此答之,又余钱若干,可收取自给。我去一富家执作,为口食计,恐旬日不能馈食故也。”泣别而出,走至仙人渡溪水中,危坐而死。
渡头人烟凑集,一时喧哄。又此处水极险恶,竟不为中激倒仆。人以为奇,走报县官。官往检视得实,令人舁(yú于)之起,水势冲涌不得近。以木为桥,木皆中折,而死者危坐如故。众盖以为神,倾动城邑。县官乃焚香再拜,令妇人共举之,则水不为患。于怀中得一纸,具述李本官之逼与夫之冤。虽不成章,达意而已。官为殓具,即葬于死所之侧山下。又为申达总管府,将李抵罪而释卒。官赎还其子女,人亦义之,不受原值,更与之钱。卒亦终身不娶。
郭氏死之日,至正五年九月九日也。次年丙戌,宣抚使巡行列郡,廉得其事,闻之于朝,乃旌其墓曰:“贞烈郭氏之墓。”而复其夫家云。
(选自《觅灯因话》)
天台县有一位姓郭的老人,五十岁时还没有子女,于是他便向神灵祈祷。当天夜里便梦见白色的野鸡落在院子里。后来,生了个女孩,起名叫“雉真”。雉真聪明贤惠。相貌很美,也读过一些书,有一定的文化素养。
雉真十七岁时嫁给同乡在当地兵营当小兵的人。由于她长得十分漂亮,凡见到她的莫不啧啧称赞。
雉真二十三岁时,因丈夫有病,便到本乡土地庙去祈祷。当地兵营的一个千夫长李奇见到了,被她的美色所动,内心向慕。这一年是元惠宗至正四年八月。距县城八十里路以外有个杨庄,这儿向来设有亭障,县城的兵有一部分在这儿驻守,李奇便把雉真的丈夫派去。郭氏一人在家,李每天都到她家去,千方百计地调戏她,郭氏凛然不可接近,李奇的阴谋不能得逞。
半年以后,丈夫回来了,她便把详情告诉了他。因为自己正在李奇管辖之下,也不敢将他怎么样。有一天,姓李的又来了,“小兵”故意藏在床底下,听到李奇调戏他妻子的话,非常恼火,抽刀走出来,李奇脱身逃跑。李奇趁机告到了县衙,县令下令抓捕“小兵”,追究这件事。按罪定案,因拿刀杀自己的长官,罪该杀头,关押在监狱里。
从此以后,本地的泼皮无赖以及小吏、差役等,个个都在打郭氏的主意。姓李的家伙更是日夜纠缠,他想尽快杀掉郭氏的丈夫,断绝她的念头。所以再三吩咐郭氏的邻居,不要给郭氏一家吃的。左右邻舍都是当兵的,大家都害怕自己的顶头上司。郭氏当时有两个孩子,男孩六岁,女孩四岁。郭氏的父亲已经去世。郭氏茕茕孤独,只好亲自给丈夫送饭,一边走一边痛哭。回家后关紧大门纺棉织布,没有一个人敢到她家来。
过了不久,府里下公文把姓李的军官调到黄岩州。一个姓叶的狱卒来了,又看上了郭氏,想用情来感化她,对她丈夫照顾得很周到,关心他的饮食;宽松他的刑具,如同兄弟一般,“小兵”深深感激。一天,“小兵”睡的竹床竹皮发青,节上生出了叶子,如同地上种植的竹子一样。“小兵”与同监狱的人又惊又喜,看监狱的小官也来祝贺,以为不久即可获赦。唯独姓叶的十分不快。忽然狱中传出有五府官来了。——五府官,是专管斩决犯人的。姓叶的心里高兴,便到监狱里说:“吉祥的预兆,但未必不是祸害。”他便更加殷勤地照看郭氏的子女,切齿痛骂姓李的军官。骂他不仁,没良心,与“小兵”抱持而哭。后来他对“小兵”说:“我和你亲爱如手足之情,你万一被杀,你妻子一定落入仇人之手,你的儿女必沦落为奴仆。我还没有娶妻,是不是肯让你妻子嫁给我呢?如果这样的话,我照顾你的子女就如同自己的子女一样。千万不要让仇人称心如意。”“小兵”认为他的话很对。
姓叶的便让郭氏偷偷地见她丈夫。丈夫对郭氏说:“我不几天就要死了,这个姓叶的狱卒性格温柔善良,尚未娶妻,你可改嫁给他,不要甘心地去侍奉仇人。”郭氏哭着说:“你是为我而死,我又怎能再嫁以求生存呢?”
郭氏回去以后,拉着两个孩子哭着说:“你父亲为了你娘,马上要被杀头了。你父亲死后,你娘也无法活下去,你们也失去了依靠,一定会死于饥饿和寒冷,不如你娘死在你父之前,或许事情会有所缓解。把你们卖给人家,也许能够勉强活下来。看来势已难容,我又有什么办法呢!你们在别人家,和在父母身边不一样,不要撒娇淘气!上天如果有知,使你们长大成人,每年到父母坟墓上用酒祭奠一下,也算我们有子女了。”
郭氏带着两个孩子出门,到了县里,见到人便说她的冤屈。行路的人为她的遭遇而伤心落泪。有怜悯她的人,收养了她的子女,给了她三十串钱。郭氏用钱的三分之一买了酒饭,带到监狱,与丈夫相对,哽咽说不出话。又把所剩钱的一半交给丈夫说:“那个对待你不错的人,可用这些钱来酬答他。剩下一点钱,你自己留着用。为了养家糊口,我去一富人家干活,恐怕十天内不能给你送饭。”说完和丈夫洒泪相别,走到仙人渡溪水中,端坐而死。
渡口人烟密集,一时喧闹起来。仙人渡水流湍急,然尸体竟不被汹涌的流水冲倒。人们都感到奇怪,报告了县官。县官亲往查看,令人抬她出来,水势汹涌不能走近。用木头搭桥,木头都被水冲断,而尸体仍然端坐如故。众人都以为有神庇护,惊动了整个县城。县官便焚香跪拜,令妇人把郭氏尸体抬起,于是很容易就抬了出来。在郭氏怀中找到一张纸,上面写满了李奇对她一家的迫害和丈夫的冤屈。虽然文理不很通顺,但意思说得很明白。官府出资买了棺木,埋在了小溪岸上的一座小山下。又把此事呈报给上面的总管府,把李奇判罪,并释放了郭氏的丈夫。官府出钱赎回他们的子女,收养子女的这一家人也为此事感动,没要原来的三十串钱,又送给了他们一些钱。郭氏的丈夫以后终身也没有再娶。郭氏死的那一天是至正五年九月初九。第二年的丙戌日,宣抚使巡行各郡,察访了这件事,上报朝廷。朝廷为表彰她的行为,在她墓碑上写上“贞烈郭氏之墓”几个大字。官府还免除了他家的徭役和赋税。
这篇小说,篇幅不长,而时间、地点、人物、情节都交待得十分清楚,故事完整而又波澜起伏,读来令人感到可悲可叹又可恨可气。
故事发生在元惠宗至正四年(1344),二十多年以后元朝便灭亡了。这是元朝最黑暗的时期,民不聊生,官逼民反,起义军此起彼伏。一个小小的千夫长居然如此的无法无天,欺压良民,无端的置人于死地。就连社会上的地痞无赖、吏胥皂隶,对郭氏“无有不起觊觎之心者”,可见上上下下已经坏透了。人民的生命财产没有丝毫的保障,妻子儿女随时都有被凌辱的可能。
和统治阶级形成鲜明对比的是下层人民,他们富于正义感和同情心,当郭氏“遇人具道其故,行路之人,为之掩泣。有怜之者,纳其子女。赠钱二十缗。”李奇、叶狱卒不择手段置郭氏丈夫于死地,而人民群众都想方设法让郭氏及子女能活下来。压迫阶级的凶恶,被压迫阶级的善良,在这里对比是十分明显的。
作者着力歌颂了郭氏,从郭氏身上体现了中华民族传统的审美意识。郭氏是一个典型的贤妻良母型形象。她忠贞于爱情,丈夫被关押起来以后,她“茕茕一身,乃躬馈于卒,哀号载道。归则闭户绩纺,人不敢一至其家。”对儿女她想得也比较周到,因为她已作了死的打算,怕儿女们“无所依怙,终必死于饥寒”,便把儿女交给了善良人家。在郭氏身上体现着传统的道德观,和汉乐府民歌中的秦罗敷、《琵琶记》中的赵四娘,有许多相同之处。
小说最后写了神灵怪异,惊动了县官,终于伸冤报仇,平了民愤。这也是无可厚非的,这种手法是古代文学作品中经常使用的,正如《窦娥冤》第三折中三桩誓愿,第四折中的鬼魂出现,从另一个方面揭示了社会的黑暗腐朽,它告诉人们,不是鬼魂的出现,可能永远也不能伸冤!
小说曲折动人,高潮迭起,千夫长李奇走后,让读者松了一口气,以为郭氏要好过一点了吧。可姓叶的狱卒来了以后,却更阴恶狡猾,他用笑脸害你,用软刀杀你,真是前门走了虎,后门进来狼,天下乌鸦一般黑,黑暗的社会终于把郭氏逼上了绝路。
上一篇:谢小娥传
下一篇:贤妻致贵