贯云石《元曲作品选》题解|注释|鉴赏

贯云石《【正宫】塞鸿秋·【正宫】小梁州·【中吕】红绣鞋·【双调】寿阳曲·【双调】蟾宫曲·【双调】殿前欢·【双调】清江引·【双调】清江引·【双调】落梅风·【双调】殿前欢》题解|注释|鉴赏

贯云石

贯云石（1286—1324），元代后期散曲作家。维吾尔族人。原名小云石海涯，父名贯只哥，因以贯为姓。自号酸斋，又号芦花道人。祖、父皆官至显位。因出身将门，少年时便武艺超群，膂力过人。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，镇永州。不久让弟忽都海涯袭职，北上从姚燧学文，接受汉族文化。仁宗朝官拜翰林侍读学士、中奉大夫、知制诰，同修国史。后因皇族内部争夺皇位斗争日趋尖锐，称疾辞官，变易姓名，隐居于杭州一带，以卖药为生。卒谥文靖，封京兆郡公。善写草书隶字，能引吭高歌。海盐腔创始人杨梓和他结为好友，并深受其影响。散曲与徐再思（号甜斋）齐名，近人任纳将二人散曲作品合辑为《酸甜乐府》。今传小令86首，套数9套。贯云石还是最早的散曲评论家，曾为《阳春白雪》、《小山乐府》作序，在散曲界颇有影响。

【正宫】塞鸿秋

代人作

战西风几点宾鸿至^①，感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事^②，空教我停霜毫半晌无才思^③。往常得兴时^④，一扫无瑕疵^⑤。今日个病恹恹刚写下两个相思字^⑥。

【题解】

“塞鸿秋”，属正宫宫曲调。正格句式为七、七、七、七、五、五、七，共七句。此曲调亦人“仙吕”、“中吕”宫。这支小曲不知是代何人所作。前两句写秋风强劲，鸿雁来临，因而引起伤感情怀。表面上像是伤亡国之痛，但联系下文，应是感伤与人的离别。主人公满怀愁思别绪，但欲言又止，笔调婉转，委曲备至，读来含蓄感人。

【注释】

①战西风——迎着西风。宾鸿，指鸿雁。鸿雁在春天和秋天往来于北、南方，形同作客，故称。

②花笺——精致华美的小幅信纸。

③霜毫——此指毛笔。无才思，没有一点思绪。

④得兴——有兴致，兴致好。

⑤“一扫”——句提笔一挥而就，连小毛病都没有。瑕疵（xiácī），微小的毛病。

⑥病恹恹（yān）——精神疲劳，萎靡不振的样子。刚，只。

【正宫】小梁州

秋

芙蓉映水菊花黄^①，满目秋光。枯荷叶底鹭鸶藏^②。金风荡^③，飘动桂枝香。雷峰塔畔登高望^④，见钱塘一派长江^⑤。湖水青，江潮漾^⑥。天边斜月，新雁两三行^⑦。

【题解】

“小梁州”，属正宫宫曲调。分上、下两片。正格句式为上片七、四、七、三、五；下片七、六、三、三、四、五，共十一句。原作共四首，分别写春夏秋冬四时景物，这是第三首。此曲一反往常悲秋、伤秋的传统写法，用简洁准确的文字，描绘出一幅充满生机活力、深远寥廓的秋景图。作者开朗的性格特点，也在这具有清疏风格的小令中，得到了相当程度的体现。

【注释】

①芙蓉——荷花的别名。生于水中，夏秋开花。

②鹭鸶——一种水鸟，羽毛白色，又称白鹭。

③金风——秋风。荡，吹拂，飘荡。

④雷峰塔——在杭州市西湖南夕照山上，五代时吴越王钱俶所建，已倒塌。

⑤钱塘——指钱塘江，浙江流至杭州闸口以下到杭州湾的一段河水。长江，长长的江水。

⑥江潮漾——潮水滚动荡漾。

⑦新雁——刚从北方飞来的雁阵。

【中吕】红绣鞋

挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌。听着数着愁着怕着早四更过，四更过情未足，情未足夜如梭^①。天哪，更闰一更儿妨甚么^②！

【题解】

本支曲子描写青年男女之间幽会情事。前两句写幽会时亲昵之状，后写良宵苦短之苦恼。大胆热烈、细腻逼真是本支曲子的风格特点。前三句每句句首“着”字的运用，三、四、五句连环句的结构，更使其节奏鲜明、情感激越，曲风恣肆泼辣。

【注释】

①夜如梭——夜过得像穿梭一样快。

②更闰一更——再增加一更时间。妨甚么，有什么关系？

【双调】寿阳曲

新秋至，人乍别^①，顺长江水流残月。悠悠画船东去也^②，这思量起头儿一夜^③。

【题解】

这首小曲描写秋夜在江边送别。作者首先推出新秋、江水、残月等景物，中间点明与人分别的主旨。接下来“悠悠”一句，好似主人公的叹息，秋夜乍别的离怀别绪油然袭上心头。“这思量起头儿一夜”，叹息更浓更重，而送别双方的深厚情意，也就曲折含蓄地表达了出来。

【注释】

①乍别——刚刚分别。乍，刚刚。

②悠悠——形容画船在水中从容荡漾的样子。画船，有彩绘雕饰的船。

③“这思量”句——这因分别而忧伤的情绪，今夜才刚是个开始。

【双调】蟾宫曲

送春

问东君何处天涯^①，落日啼鹃^②，流水桃花。淡淡遥山，萋萋芳草^③，隐隐残霞。随柳絮吹归哪答^④？趁游丝惹在谁家^⑤？倦理琵琶^⑥，人倚秋千，月照窗纱。

【题解】

这首小令以一位女子的眼光和感受，写出被淡淡哀愁所笼罩的暮春景物和女主人公告别春天的惆怅情绪。“随柳絮吹归哪答？趁游丝惹在谁家？”既是对“春”的归宿的质询，也是女子对自己前途的茫然思索。结尾三句，则生动刻画出月夜里女主人公百般无奈、惘然若失的神态。

【注释】

①东君——主宰春天的神。天涯，天边。

②啼鹃——啼鸣的杜鹃鸟。杜鹃又叫子规、杜宇，春夏之交常昼夜不停地啼叫，其声似说：“不如归去。”

③遥山——远山。萋萋，春草茂盛的样子。

④哪答——哪儿，什么地方。

⑤趁——追逐。游丝，昆虫吐出的飘在空中的丝。惹，沾惹，牵扯。

⑥倦理——懒得去弹奏。理，抚弄，弹奏。

【双调】殿前欢

隔帘听，几番风送卖花声，夜来微雨天阶净^①。小院闲庭，轻寒翠袖生^②。穿芳径^③，十二栏杆凭，杏花疏影^④，杨柳新晴^⑤。

【题解】

这是一首表现女子伤春的小令。夜来微雨，拂晓初晴，隔帘传来了阵阵卖花声，引起了一位女子的思春之情。她信步来到庭院，穿过花径，登楼凭栏远眺，但见“杏花疏影，杨柳新晴”，满眼已是暮春的景色了。春光易逝，青春难再，此情此景，不禁令主人公更添愁绪。

【注释】

①天阶——指小院清净的台阶。

②翠袖——指女主人公穿的衣服。

③芳径——长满花草的小路。

④疏影——稀疏的花枝影。

⑤新晴——雨后天刚放晴。

【双调】清江引

弃微名去来心快哉^①，一笑白云外^②。知音三五人^③，痛饮何妨碍？醉袍袖舞嫌天地窄^④。

【题解】

这是作者辞官归隐后所写的一支小令。“弃微名去来心快哉”，是作者脱离官场后发自内心的轻松和痛快之语；而“醉袍袖舞嫌天地窄”，正是无拘无束、狂喜至极的表现。全曲笔调爽利明快，活画出作者不受羁绊、放任自由、潇洒脱俗的形象特点，读后令人难忘。

【注释】

①微名——微不足道的名声。指功名官位。去来，指辞官归去。来，语助词。

②白云外——此指远离官场的隐居之地。

③知音——知己。

④“醉袍”句——喝醉酒，挥舞袍袖，纵情跳起舞来，天地都显得狭窄起来了。

竞功名有如车下坡，惊险谁参破^①？昨日玉堂臣^②，今日遭残祸。争如我避风波走在安乐窝^③。

【题解】

作者轻视功名，厌恶官场，称疾辞官南下，本支曲子表现的是对宦海险境的再思和挣脱官场后的庆幸。作品深刻揭露了元代政治的黑暗，有很高的现实意义。取譬新颖，语言平易纯朴是本支曲子的风格特点。

【注释】

①参破——看得破。

②玉堂臣——汉侍中有玉堂署，后世称翰林院为玉堂。玉堂臣代称高官。

③争如——怎如。

【双调】清江引

惜别

若还与他相见时，道个真传示^①：不是不修书^②，不是无才思^③，绕清江买不得天样纸^④。

【题解】

作者用〔清江引〕曲牌，写了四首题为《惜别》的小令，都是写恋人离别和别后相思的。这是其中的第四首。小曲完全用口语写出，主人公托人捎口信给远方的恋人：不是我不写信，我也不缺少写信的文思才华，而是我满世界买不到足以承载我浓厚情思的大信纸！全曲明白如话，很像民歌，质朴幽默又非常含蓄。读完此曲，我们不能不惊叹作者惊人的想像力和意出言外的夸张。

【注释】

①道个真传示——传递真真实实的消息。

②修书——写书信。

③才思——才气，文思。

④绕清江——走遍清江。清江，地名，在今江西省。或说是水质澄澈的江。这里指可以造纸的江水。买不得，买不到。天样纸，像天那样大的信纸。

【双调】落梅风

新秋至，人乍别，顺长江水流残月^①。悠悠画船东去也^②，这思量起头儿一夜^③。

【题解】

本支曲子写江边送别。“新秋”、“残月”，点出了送别的时令、环境；“画船东去”写出月送离舟的情景；而末尾一句，则写出了他们之间非同一般的深情厚意：“这思量起头儿一夜”，以后漫长的日子呢？作者没有说，也不用说，耐人咀嚼，余味无穷！

【注释】

①“顺长江”句——意谓整夜地看着江水中的残月，直到它顺水流逝。

②画船——有彩绘的船。

③“这思量”句——意谓这才是刚刚相思的第一夜。

【双调】殿前欢

楚怀王^①，忠臣跳入汨罗江。《离骚》读罢空惆怅，日月同光^②。伤心来笑一场，笑你个三闾强^③，为甚不身心放？沧浪污你^④，你污沧浪？

【题解】

屈原是我国伟大的爱国诗人，他忠而被谤，最后遭楚王的放逐，投汨罗江而死，他的《离骚》与日月同光；屈原是人人歌颂、赞美的对象。但本曲的作者并没有去赞美他，而是以责备的、嘲笑的口吻说：“你为什么这么顽强、不肯随波逐流呢？”然而，透过这些表面的文字，我们可以看到，本曲的真正用意，正是通过似乎对屈原的指责，作者表达了对是非颠倒、好人不得好报的黑暗现实社会的强烈不满；言此意彼，这正是本曲的高明之处。

【注释】

①“楚怀王”二句——楚怀王信臣下谗言，屈原因被放逐，投汨罗江而死。

②日月同光——《史记·屈贾列传》评屈原的《离骚》“与日月争光”。

③三闾——三闾大夫，官名，屈原作过楚国三闾大夫。强，同“犟”。

④“沧浪”二句——是沧浪水玷污了你呢，还是你玷污了沧浪水呢？意谓同流合污。沧浪，水名，在今湖北省境内。