《古今中外共驰骋·诗词曲赋同欣赏——毛泽东与他的英语老师林克》毛泽东诗词故事

六十四、古今中外共驰骋　诗词曲赋同欣赏

——毛泽东与他的英语老师林克

林克：1925—1996年，江苏常州人。1954年秋到毛泽东办公室担任国际问题秘书，1957年以前主要分管国际问题，后来又负责国内问题和理论问题。在毛泽东身边工作12个春秋。除秘书工作外，兼毛泽东英语教师。

1．主席细说慧能　林克聆听法偈

一次，毛泽东和林克讲起了六祖慧能的身世和学说，毛泽东说，慧能生于唐太宗贞观十二年（638），出身于贫寒的农家。皈依佛门之后，一直是舂米的下等僧。后来，禅宗五祖弘忍寻觅新传人，要众僧作法偈，以观个人的修行。其上座弟子神秀作了一首，深得众僧推崇，但弘忍并不满意。慧能反神秀之意，另作一首，得到了弘忍的极大赏识，因此他接受了弘忍的法衣，尊为神宗六祖。毛泽东说到兴致盎然的时候，为了说明慧能敢于创新的精神，为林克背诵了两首法偈，先背诵了神秀的：

身是菩提树，心如明镜台。

时时勤拂拭，勿使惹尘埃。

接着又背诵慧能的：

菩提本无树，明镜亦非台。

本来无一物，何处惹尘埃。

毛泽东背诵了两首法偈之后，为了使林克加深对慧能的理解，加深对慧能的创新精神的理解，又对慧能的法偈做了进一步的阐释。毛泽东说，慧能的法偈指出世间本无任何事务，所以没有尘埃可染；佛性本来是清净的，怎么会染上尘埃呢？这种意境正好与佛教大乘空宗一切皆空、万法皆空的宗旨最为切合，胜过神秀一筹。

林克听了毛泽东的阐释，对两个法偈都有了深刻的理解。

2．沉舟侧畔千帆过　病树前头万木春

一次，毛泽东和林克聊天，谈到了刘禹锡，毛泽东在这之前就曾和林克多次说起过“二王八司马”的故事，说到刘禹锡，毛泽东自然又说起了二王八司马的永贞革新，对柳宗元和刘禹锡的政治主张和哲学思想都非常欣赏，对他们的诗词也格外称道。

毛泽东和林克说得高兴，兴致所至，为林克挥毫手书了一首刘禹锡的《酬乐天扬州初逢席上见赠》：

巴山蜀水凄凉地，二十三年弃置身。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

这首诗表达了作者虽遭政敌打击，但是坚忍不拔，不屈不挠，敢于抗争的向上精神，毛泽东的手迹更是苍劲有力，入木三分，名诗名书，颇为珍贵，一直为林克所珍藏。

3．三封短信只说诗　一生常恨学识浅

林克在毛泽东身边一共工作了十二年，他聆听毛泽东的教诲，学习毛泽东的精神，一生受益良多。林克作为毛泽东的秘书，又负责毛泽东的英语学习，还经常接受毛泽东临时安排的其他任务。很多时候，毛泽东和林克闲聊一些古今中外、诗词曲赋方面的东西，林克常常叹息的是自己诗词知识的缺乏。

1957年10月2日，毛泽东在给林克的一封信里写道：

请你找一部《六朝文絜》及其他六朝人各种文集给我为盼！

《六朝文絜》是清朝的许梿编选的，收录了晋至隋的骈文七十二篇，文章多短小精悍，言辞华丽。

1959年12月21日，毛泽东给林克写了这样一封短信：

林克：

请查《焚书坑》一诗，是否浙人章碣（晚唐人）写的？诗云：

竹帛烟销帝业虚，关河空锁祖龙居。

坑灰未冷（烬）山东乱，刘项原来不读书。

毛泽东

十二月二十一日

1962年12月26日是毛泽东69岁生日，他创作了《七律·冬云》：

雪压冬云白絮飞，万花纷谢一时稀。

高天滚滚寒流急，大地微微暖气吹。

独有英雄驱虎豹，更无豪杰怕熊罴。

梅花欢喜漫天雪，冻死苍蝇未足奇。

毛泽东将这首诗和一封短信一起交给林克，短信这样写道：

林克同志：

请将诗一首付印，于今天下午印成50份，于下午六时前交我为盼。

毛泽东

廿六日晨七时

这首诗作于毛泽东69岁的生日，人生苦短，在这样一个特殊的时间里，写了这样一首政治诗，一定是有所感慨，也可能是针对当时世界和中国的严峻形势，抒发一下自己的情怀。

4．九重天上话徐州　八千子弟成梦魂

1957年3月19日上午，毛泽东乘飞机经徐州到南京，途中毛泽东和林克聊天，问道：“你读过萨都剌的《徐州怀古》没有？”林克说没有。毛泽东说，萨都剌是蒙古人，出生于现在的山西雁山一带，他的诗词写得不错，有英雄豪迈、博大苍凉之气。这首词的词牌叫“木兰花慢”，原题是“彭城怀古”。彭城就是古徐州，就是那个八百岁的彭祖的家乡。徐州地区的沛县是刘邦的家乡。毛泽东越说兴致越高，大家愈听愈感兴趣。毛泽东说着就用铅笔写出词的原文：

古徐州形胜，销磨尽，几英雄。想铁甲重瞳，乌骓汗血，玉帐连空。楚歌八千子弟（兵散），料梦魂，应不到江东。空有黄河如带，乱山回合云龙。汉家陵阙起秋风，禾黍满关中。更戏马台荒，画眉人远（张敞），燕子楼空。人生百年寄耳，应（且）开怀，一饮尽千钟。回首荒城斜日，倚栏目送飞鸿。

接着毛泽东就细心地给大家讲解这首词，并由词中的“铁甲重瞳”，讲到司马迁的《史记》，并说重瞳子其貌不凡，“铁甲重瞳”指的就是项羽，他骑乌骓马，后来兵败垓下，自刎乌江。

说到这里，毛泽东信笔在书本的下角写下了一副对联，对这段历史进行了评价：

项羽重瞳，犹有乌江之败；

湘东一目，宁为赤县所归。

这副对联有一段故事。梁武帝末年，降将侯景发动了叛乱，后来湘东王萧绎起兵讨伐侯景。当时侯景的谋士王伟为侯景写了一篇檄文，这副对联是檄文中的一句。

飞机途经徐州只是转瞬间，然而这如此短暂的时间就能引发毛泽东滔滔不绝的话题，对诗词艺术、对古代历史进行一番精彩的演说，谈笑风生，说古论今，旁征博引，其非凡的记忆力和对中国历史、地理、语言文学全面系统掌握的程度，令人由衷地叹服。古今中外，伟人、领袖如毛泽东者能有几人？