成语《南蛮鴂舌》什么意思|出处来源|词义|词由

成语《南蛮鴂舌》什么意思|出处来源|词义|词由

南蛮鴂舌：nán mán jué shé

词源：《孟子·滕文公上》：“今也南蛮鴂舌之人，非先生之道。子倍于之师而学之，亦异于曾子矣。”

词由：陈良的学生陈相和他的弟弟辛，抛弃了以前跟陈良学的东西而到滕国去向许行学农。后来陈相来见孟子，孟子不同意他这样做，说：“只有用中国的礼教去变化蛮夷的风俗，那有反被蛮夷同化了的呢?你的老师陈良称得上是豪杰之士。他本是蛮夷地方的人，可是来北方向孔子学习礼教，没有能胜过他的。你怎么违背他呢?曾子对孔子敬受所学之道，你和曾子相比，那就大不一样了。蛮夷说的，不是先王的道理啊。”

词义： 孟子用来讥讽楚人许行说话好象伯劳鸟叫一样。鴂： 鸟名， 即伯劳; 鴂舌： 比喻语言难懂。后用以讥笑操难懂方言的人。

书证： 清·采蘅子《虫鸣漫录》：“彼时江以南， 为南蛮鴂舌之乡。”林纾《致蔡鹤卿书》：“弟闽人也， 南蛮鴂舌， 亦愿习中原之语言， 脱授我者以中原之语言， 仍令我为鴂舌之闽语乎?”