成语《一衣带水》什么意思|出处来源|词义|词由

成语《一衣带水》什么意思|出处来源|词义|词由

一衣带水：yī yī dài shuǐ

“词源： 《南史·陈后主纪》：“隋文帝谓仆射高颎曰：‘我为百姓父母，岂可限一衣带水不拯之乎?’”

词由： 南北朝时， 北方的北周和南方的陈国以长江为界。北周的相国杨坚在公元五八一年废了只有八岁的周静帝， 自己当了皇帝， 建立了隋朝， 号隋文帝。南朝的陈后主极为荒淫昏暴， 国势日趋衰弱、杨坚早有灭陈之心， 只因势力还不够强大， 故作了一系列的让步。后来，陈后主的野心越来越大， 隋文帝的谋士认为陈后主即将作乱， 将给百姓带来灾难。隋文帝叹息说：“我是百姓的父母，(江南受到陈后主的压榨) 哪能因为隔了一条衣带那么宽的长江就不拯救他们呢?”公元五八九年杨坚灭掉了陈， 结束了东晋以来将近三百年的南北对立局面， 复归统一。

词义： 河道象一条衣带那样狭窄。形容两地接近， 仅一水之隔。也比喻虽有江河湖海相隔， 但不足以成为阻碍。

书证： 《宋史·潘美传》：“进次秦淮。时舟楫未具， 美下令曰：‘美受诏， 提骁果数万人， 期于必胜， 岂限此一衣带水而不径度乎?’”鲁迅《而已集·略谈香港》：“香港地方，同中国大陆相离， 仅仅隔一衣带水。”郭沫若《海涛集·跨着东海》：那市川虽然属于千叶县， 但和东京仅一衣带水之隔， 有火车电车直达东京。”