《中饱私囊》出处与译文翻译，成语故事《中饱私囊》意思解读

中饱私囊

赵简子，即赵鞅。春秋末年，他执掌晋国朝政大权后，勤政爱民，体谅百姓疾苦，希望能把国家治理得更好，但是他却不善于约束手下官员。

有一年，国家财政吃紧，赵简子派税官去征收赋税，这可是个大捞一把的好机会。临行前，税官还是假惺惺地问赵简子：“请您指示一下，这次收税的税率是多少？”赵简子回答道：“不轻不重最好。税收重了，国家富了，但老百姓穷了；税收轻了，老百姓富了，但国家穷了。你们如果没有私心，这件事就可以做得很好。”

这时，有个叫薄疑的人对赵简子说：“依我看，您的国家实际上是中饱。”

赵简子还以为簿疑说自己的国家很富呢，十分高兴，还故意问薄疑是什么意思。薄疑直截了当地说：“您的国家上面国库是空的，下面百姓是穷的，而中间那些贪官污吏都富了。”赵简子听了这话十分吃惊。后来，赵简子大力整顿吏治，礼贤下士，选贤任能，为赵氏立国奠定了坚实的基础。

——《韩非子·外储说右下》

【故事启示】 藏富于民，一直是儒家理想治国的终极目标，所谓“财聚则民散；财散则民聚。”政府通过“让利”行为，一方面能改善人民生活质量，另一方面也有利于增强民心凝聚力。赵简子虽然关心百姓疾苦，但他所言“不轻不重最好”却不是上上策。究竟何谓轻？何谓重？赵简子并没有给出一个具体的量化标准，无形中为收税官中饱私囊提供了有利条件。这启示我们，量化与监督是反腐倡廉的重要手段。

【成语释义】 指侵吞经手的钱财，使自己得利。中饱，从中得利。

【活用例句】 贪官污吏，并不拿出救济款发放给受灾的老百姓，～ 。

【接龙游戏】 中饱私囊→囊中取物→物美价廉→廉洁奉公→公私分明→明目张胆→胆大包天→天诛地灭→灭绝人性→性命攸关→关怀备至→至高无上→上下一心→心平气和→和和气气→气急败坏