五十步笑百步
战国中期,梁惠王为了扩大疆域,聚敛财富,他想出了许多办法,还把百姓赶到战场上,为他打仗。
有一天,他问孟子:“我对于国家,总算尽心了吧!河内年成不好,我就把河内的灾民移到河东去,把河东的粮食调到河内来。河东荒年的时候,我也同样想方设法地救灾。看看邻国的君王还没有像我这样做的。可是,邻国的百姓并没有大量逃跑,我国的百姓也没有明显增加,这是为什么呢?”
孟子回答说:“大王喜欢打仗,我就拿打仗作比方吧。战场上,战鼓一响,双方的士兵就刀对刀、枪对枪地打起来。厮杀结果,打败的一方免不了会弃盔丢甲,飞奔逃命。假如一个兵士跑得慢,只跑了五十步,却去嘲笑跑了一百步的兵士是‘贪生怕死’,这种做法对吗?”
梁惠王马上回答说:“当然不对!他只不过没有逃到一百步罢了,但同样也是逃跑啊!”
孟子说:“你虽然爱百姓,可你喜欢打仗,百姓就要遭殃。这与五十步同样道理。怎么能够希望您的百姓会比邻国的多呢?”
这则寓言告诉我们,看事情要看本质,不要被表面现象所迷惑。“五十步笑百步”这句成语就是从这则寓言中提炼出来的。
——《孟子·梁惠王上》
【故事启示】 士兵逃了五十步和逃了一百步,尽管在数量上有所区别,但在本质上是一样的——都是逃跑。孟子之所以暗讽梁惠王的做法与“五十步”士兵的做法一样,是因为梁惠王尽管给了百姓小恩小惠,但他发动战争,欺压黎民,在压榨百姓这方面,跟其他诸侯国的统治者没有本质上的区别。该故事启发我们,看事情要看本质,不要为表面现象所迷惑。
【成语释义】 败逃五十步的人讥笑败逃一百步的人。比喻缺点或错误性质相同,只有情节或重或轻的区别。
【活用例句】 你不要总是嘲笑他,其实你俩是~,半斤八两。
【近义】 半斤八两
【反义】 天壤之别、截然不同
上一篇:《二桃杀三士》出处与译文翻译,成语故事《二桃杀三士》意思解读
下一篇:《亡羊补牢》出处与译文翻译,成语故事《亡羊补牢》意思解读