《邯郸学步》出处与译文翻译，成语故事《邯郸学步》意思解读

邯郸学步

相传两千年前，燕国寿陵地方有位少年，不知道姓啥叫啥，就姑且称他为寿陵少年吧！

话说这位寿陵少年不愁吃不愁穿，论长相也算得上中等水平，可他就是缺乏自信心，经常无缘无故地感到事事比不上他人：衣服是他人的好，饭菜是他人的香，站相坐相也是他人的优雅。他见什么学什么，却学一样丢一样，虽然花样翻新，却始终不能做好一件事，不知道自己该是什么模样。

久而久之，家里人也看不下去了，便劝他把这个坏毛病改一改，但他却认为家里人管得太多了。亲戚、邻居们说他是狗熊掰棒子，他也当成耳旁风。天长日久，他竟怀疑自己走路的姿势来，而且越看越觉得自己走路的姿势太笨，太难看了！

有一天，他在路上碰到几个人说说笑笑，只听得有人说邯郸人走路姿势那叫一个美啊！他一听，对上了心病，赶紧走上前去，想一探究竟。哪知，那几个人看见他凑过来，一阵狂笑之后便拂袖而去了。

邯郸人走路的姿势究竟怎样美呢？他自然琢磨不出来。于是，这又成了他的心病。终于有一天，他瞒着家人，忍不住跑到遥远的邯郸学人家走路去了。到了邯郸，他感到处处新鲜、眼花缭乱。看到小孩走路，他觉得活泼可爱，学；看见老人走路，他觉得稳重持成，学；看到妇女走路，摇摆多姿，学。

最后，他非但没有学到邯郸人走路，反而连原来的走路姿势都不会了，路费也花光了，只好爬着回去了。

——《庄子·秋水》

【故事启示】 一个人勤于向别人学习是值得肯定的，但是，一定要从自己的实际出发，取人之长，补己之短。如果像燕国寿陵人那样，缺乏自信心，盲目鄙薄自己，一味地崇拜和模仿别人，生搬硬套，必将陷入学习的误区，导致既学不好别人的优点，又失去了自己的立身之本的严重后果。

【成语释义】 比喻模仿别人不成，反把自己原来会的东西也忘掉了。邯郸，战国时赵国的都城；步，迈步走路。

【活用例句】 不管学什么，都不能～，生搬硬套。

【近义】 鹦鹉学舌、东施效颦

【反义】 标新立异、独辟蹊径、择善而长