扇的解释|扇的意思|“扇”字的基本解释

扇的解释|扇的意思|“扇”字的基本解释

“扇”字为什么要用“户”和“羽”组成?学者们有不同的看法。一种意见认为，“扇”的本义是门扇。门有两扇，鸟有两翼，二者相似，故“扇”字用“户”和“羽”组成。也有人认为“户”表示意义，“羽”是“翅”字的省略，表示声音。这些说法似都有难以令人满意的地方。另一种意见认为“扇”的本义是扇动，鸟和昆虫飞行时常扇动翅膀，所以“扇”字由“羽”字构成，“户”则表示读音。这种看法似比较合理。只是在后来的演变中，“扇”的读音和“户”的读音差别较大，“户”已经不能表音了。

“扇”的本义是扇动，门的开合就是门扇的来回扇动，所以门扇也称为“扇”。扇子之所以称为“扇”，也是因为使用时需要来回扇动的缘故。

扇子的发明应该远在原始社会时期，我国古籍中有舜发明了“五明扇”的说法，虽然不见得可靠，但尧舜时代已有扇子是不容置疑的。扇子的发明是一个很自然的过程，日常生活中人们不难发现扇动某物会产生凉风的现象。先民们看到鸟扇动翅膀则生风，便手持羽毛扇风取凉。正因如此，早期的扇子大多为羽扇。《诗经》中有不少诗篇写到人们手持鸟羽跳舞的情景。如《诗经·陈风·宛丘》中说：“坎其击鼓，宛丘之下。无冬无夏，值其鹭羽。”后两句意思是说无论是冬天还是夏天，舞蹈者都手持鹭鸟的羽毛跳舞。在后世的舞蹈中，扇子是一种常见的道具，看来这是自古传承下来的风气。

古代的扇子都是不能折叠的，称为“屏扇”或“硬扇”。折扇的出现则比较晚，具体时间目前尚无定论。有人认为出现于南北朝时期，有人认为出现于唐代，还有人认为最早出现于北宋。前两种说法缺乏根据，出现于北宋的说法有可靠的历史记载。据北宋郭若虚《图画见闻志》记载，折扇是高丽国的使臣作为礼品带进中国的，原本出自倭国(现在的日本)，当时颇为珍贵。《大美百科全书》里“扇子”词条说，折扇是公元七世纪时有位日本人模仿蝙蝠的翅膀而发明的，这跟郭若虚“本出于倭国”的说法是一致的。

折扇在宋代曾在局部流行过，南宋吴自牧《梦粱录》中记录了杭州城里各行各业的店铺，其中就有“周家折揲(叠)扇铺，陈家画团扇铺”。折叠扇有专卖店，说明有市场需求。不过，折扇当时并没有在全国广泛流行开来，因为直到明代初期折扇还未能得到世人的认可。其广泛流行是明代中期以后的事。

“扇”除了扇子的意思外还有阉割牲畜的意思，后来写作“骟(shàn)”。殷墟卜辞中就有阉割家畜的记载。甲骨文中有这样一个字，这就是后世的“豕(chù)”字，画的是一条猪，腹部下面有一竖，与腹部不相连接，表示被割去的部分，所以“豕”的本义就是阉割过的猪。甲骨文中还有这样一个字，一匹马腹部有绳索，表示用绳索或皮条将马的生殖器勒去。阉割过的牲畜性情温顺，肉食细嫩肥美，所以殷人常将阉割过的牲畜献给神祇。这反映了先民们在肉食生产上的聪明才智。扇为什么会有阉割的意思呢?这一意义本来应该写作“骟(zhǎn)”。“骟”，正是阉割的意思。写成“扇”是文字的借用现象。