斩楼兰是什么意思

斩楼兰是什么意思

【典源】 《史记·建元以来侯者年表》：“傅介子，家在北地，以从军为郎，为平乐监。昭帝时，刺杀外国王。天子下诏书曰：‘平乐监傅介子使外国，杀楼兰王。’”《汉书·傅介子传》：“介子与士卒俱赍金币，扬言以赐外国为名。至楼兰，楼兰王意不亲介子，介子阳引去，至其西界，使译谓曰：‘汉使者持黄金锦绣行赐诸国，王不来受，我去之西国矣。’即出金币以示译。译还报王，王贪汉物，来见使者。介子与坐饮，陈物示之。饮酒皆醉，介子谓王曰：‘天子使我私报王。’王起随介子入帐中，屏语，壮士二人从后刺之，刃交胸，立死。……遂持王首还诣阙，公卿将军议者咸嘉其功。”

【今译】 汉昭帝时，西域楼兰等国曾杀害汉朝使臣，盗取节印财物。汉派平乐监傅介子出使西域，傅介子带着黄金财币，扬言说赐给外国。至楼兰，楼兰王对傅很冷淡，傅佯装离开，至国西境，让翻译传话：“我带有黄金财物赐给诸国，你们王不来接受，我就往西去了。”翻译报告楼兰王，王贪图财物，来见使者。傅与其饮酒，席间假作有秘密要讲，引其入帐中，两壮士从背后刺之，杀死楼兰王。带其头归报汉帝。

【释义】 后以此典表示建功异域。

【典形】 刺楼兰、楼兰斩未还、破楼兰、斩楼兰、返楼兰、都护楼兰返。

【示例】

〔剌楼兰〕 隋·薛道衡《出塞》：“还嗤傅介子，辛苦刺楼兰。”

〔楼兰斩未还〕 唐·杜甫《秦州杂诗》：“属国归何晚，楼兰斩未还。”

〔破楼兰〕 唐·王昌龄《从军行》：“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”

〔斩楼兰〕 唐·李白 《塞下曲》：“愿将腰下剑，直为斩楼兰。”