黄绢幼妇,外孙齑(ji)臼是什么意思

黄绢幼妇，外孙齑(ji)臼是什么意思

南朝宋刘义庆《世说新语·捷悟》：东汉时，浙江上虞有一少女，名曹娥。其父溺死江中，曹娥投江寻父尸首而淹死。人称孝女，刻石树碑，以纪念曹娥，并由邯郸淳作曹娥碑文刻于碑上。当时著名文学家蔡邕 (yong)读后大加赞赏，因题“黄绢幼妇，外孙齑臼”八字于碑侧。曹操命杨修解释其意，杨修道：“黄绢”是有颜色的丝帛，丝旁一个色字，是“绝”字;“幼妇”指少女，女旁一个少字，是“妙”字;“外孙”是女儿的儿子，女旁一个子字，是“好”字;“齑”，是辛辣的蒜泥、葱末，“齑臼”是盛辛(辣)菜的钵子，受辛之器，“受”、“辛”二字合为一个“辞”字。合起来讲，这八个字便是“绝妙好辞”的隐语。

引用义：比喻绝妙的诗文。[例]他的这部小说写得机趣横生，令人爱不释手，借用古语来形容，真是“黄绢幼妇，外孙齑臼”。