漆身吞炭是什么意思

漆身吞炭是什么意思

〖典源〗《战国策·赵策一》：赵襄子杀智伯，智伯之客豫让谋刺赵襄子被赵襄子所识，“豫让又漆身为厉(lài，癞)，灭须去眉，自刑以变其容，为乞人而往乞。其妻不识，曰：‘状貌不似吾夫，其音何类吾夫之甚也。’又吞炭为哑，变其音”，再度谋刺赵襄子。◇事亦见于《史记·刺客列传》。

〖释义〗豫让为了刺杀赵襄子替主报仇，漆身似生癞疮，吞炭将嗓子弄哑，使人不能辨认。后遂用“漆身吞炭、吞炭漆身、漆身、吞炭”等谓自变音容，或表示为主人舍身。

【漆身吞炭】周昙《豫让》诗：“门客家臣义莫俦，漆身吞炭不能休。”

【吞炭漆身】《三国志·魏志·毌丘俭传》裴松之注引毌丘俭文钦表曰：“斯义苟立，虽焚妻子，吞炭漆身，死而不恨也。”

【漆身】陆垹《篑斋杂著》：“知同漆身，义比采薇。”

【吞炭】周匡物《及第后谢座主》诗：“中夜自将形影语，古来吞炭是何人?”