乐羊断织是什么意思

乐羊断织是什么意思

【典源】《后汉书·列女传》：“河南乐羊子之妻者，不知何氏之女也。……(羊子) 远寻师学，一年来归，妻跪问其故。羊子曰：‘久行怀思，无它异也。’妻乃引刀趋机而言曰：‘此织生自蚕茧，成于机杼，一丝而累，以至于寸，累寸不已，遂成丈匹。今若断斯织也，则捐失成功，稽废时月。夫子积学，当日知其所亡，以就懿德。若中道而归，何异断斯织乎?’羊子感其言，复还终业，遂七年不反。”

【今译】 河南乐羊子的妻子，不知本是谁家的女儿。乐羊子到远方寻师求学，一年后回来，其妻问他回家的缘故。羊子说：“离家太久有些想念，没有别的事。”其妻拿着刀走到织机旁说：“这布是从蚕茧抽出丝来，在机上织成的。由一丝开始，织成一寸，一寸寸地织，才织成一匹。现在如果把它割断，那就前功尽弃，浪费时日。你去求学，应当每天知道自己的不足，不断向老师求教。如果半途而废，就和这割断织的布一样了。”羊子被她的话感动，又返回完成学业，七年没有回家。

【释义】 后以此典称颂女子贤德助夫。

【典形】 断机丝、机断、乐羊之织。

【示例】

〔断机丝〕 清·顾炎武《悼亡》之五：“他日乐羊来旧里，何人更与断机丝?”

〔机断〕 明·徐渭《王先生示其夫人哀词》：“机断旧成羊子学，饭余今忆孟光眉。”

〔乐羊之织〕 明·汤显祖《紫钗记》：“郡主宜效乐羊之织，助成玄豹之文。”