卧薪尝胆是什么意思

卧薪尝胆是什么意思

【典源】《史记·越王句践世家》：“吴既赦越，越王句 (gou) 践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：‘女 (汝) 忘会 (kuai)稽之耻邪?’”《吴越春秋·句践归国外传》：“越王念复吴雠，非一旦也。苦身劳心，夜以接日。目卧则攻之以蓼，足寒则渍之以水。冬常抱冰，夏还握火，愁心苦志，悬胆于户，出入尝之，不绝于口。”

【今译】 春秋时吴、越发生战争，吴王夫差打败越国，越王句 (一作“勾”)践忍辱求和。后来句践被放回越国，日夜思虑复仇，以苦行激励自己。把苦胆放在坐位旁，坐卧都要看一下胆，饮食也要先尝一下胆 (一说把苦胆挂在门边，出入都要尝一下)，对自己说：“你忘了会稽之耻吗?”困了用辣的蓼草来刺激眼睛，脚冷了反而泡在水里。冬天经常抱着冰，夏天手里拿着火把，这样来磨砺自己。后来终于灭了吴国，报了仇。卧薪事不知所出，最早见于苏轼《拟孙权答曹操书》：“仆受遣以来，卧薪尝胆。”后遂将二者连用。

【释义】 后以此典形容人刻苦自励，发愤图强立志报仇雪耻; 或以“会稽耻”借指亡国之耻。

【典形】 抱冰、尝胆、勾践胆、会稽耻、眠薪、握火、卧薪、薪胆、勾践饮胆、越王尝胆。

【示例】

〔抱冰〕唐·元稹《冬白纻》：“近王之臣谕王意，共笑越王穷惴惴，夜夜抱冰寒不睡。”

〔尝胆〕 唐·王维《燕支行》：“报仇只是闻尝胆，饮酒不曾妨刮骨。”

〔勾践胆〕 唐·于濆《经馆娃宫》：“勾践胆未尝，夫差心已误。”

〔会稽耻〕 唐·李白《闻李太尉大举秦兵百万》：“愿雪会稽耻，将期报恩荣。”

〔眠薪〕 清·孔尚任《桃花扇》：“不共天仇，从此后尝胆眠薪休忘。”

〔握火〕 宋·刘筠《与客启明》：“垂天借喻齐谐志，握火寻盟越绝书。”

〔卧薪〕 清·庞鸣《吴宫词》：“台畔卧薪台上舞，可知同是不眠人。”

〔薪胆〕 清·杨潮观《信陵君义葬金钗》：“咱只为父仇未报常薪胆，他便把那人头一剑手分花。”