无酒酌公荣是什么意思

无酒酌公荣是什么意思

【典源】《世说新语·简傲》：“王戎弱冠诣阮籍，时刘公荣在坐。阮谓王曰：‘偶有二斗美酒，当与君共饮。彼公荣者，无预焉。’二人交觞酬酢，公荣遂不得一杯。而言语谈戏，三人无异。或有问之者，阮答曰：‘胜公荣者，不得不与饮酒; 不如公荣者，不可不与饮酒; 唯公荣，可不与饮酒。’”注引《竹林七贤论》曰：“刘公荣通士，性尤好酒。籍与戎酬酢终日，而公荣不蒙一杯，三人各自得也。”《晋书·王戎传》亦载。《世说新语·任诞》：“刘公荣与人饮酒，杂秽非类。人或讥之，答曰：‘胜公荣者，不可不与饮; 不如公荣者，亦不可不与饮; 是公荣辈者，又不可不与饮。’故终日共饮而醉。”

【今译】 晋代刘昶字公荣，性情通达好饮酒，和什么人都可以在一起喝。有人嘲讽他，他说：“胜过我的，不可不与之饮酒; 不如我的，亦不可不与之饮酒; 和我相当的，又不可不与之饮酒。”因此终日沉醉。后来王戎去拜访阮籍，刘公荣也在坐。阮籍对王戎说：“正巧有二斗美酒，可以与你喝一次。那公荣，就不要参加了。”说完阮、王二人便喝起来，刘公荣一杯也得不到。而三人照常谈笑，没什么两样。后有人问阮籍，阮说：“胜过公荣的，不得不与他喝; 不如公荣的，不可不与他喝; 只有公荣，可以不与他喝。”即套用刘本人的话来取笑他。

【释义】 后以此典形容士人相聚饮酒。

【典形】 不如公荣、公荣不共饮、公荣多杂客、公荣酒、公荣饮、酒可置公荣、胜公荣、无酒酌公荣、笑对刘公荣、王戎含笑来、公荣豪。

【示例】

〔不如公荣〕 宋·辛弃疾《贺新郎·韩仲止判院山中见访》：“此会不如公荣者，莫呼来，政尔妨人乐。”

〔公荣不共饮〕 宋·苏轼《和公济饮湖上》：“须知老人兴不浅，莫学公荣不共饮。”

〔公荣多杂客〕 清·归庄《苦家居作》：“更怪公荣多杂客，贤愚不问尽教迎。”

〔公荣酒〕 宋·王安石《送刘和甫奉使江南》：“无人敢劝公荣酒，为我聊寻逸少池。”

〔公荣饮〕 宋· 陆游《夜兴》：“难以公荣饮，独效孙登啸。”

〔酒可置公荣〕 宋·陈师道《戏元弼》之二：“岂有诗成须白傅，独于酒可置公荣。”

〔无酒酌公荣〕 宋·陆游《枕上》：“饭软茶甘吾事了，但愁无酒酌公荣。”

〔笑对刘公荣〕 唐·李白《留别西河刘少府》：“闲倾鲁壶酒，笑对刘公荣。”