蔡泽问相是什么意思

蔡泽问相是什么意思

【典源】《史记·范睢蔡泽列传》：“蔡泽者，燕人也。游学干诸侯小大甚众，不遇。而从唐举相，曰：‘吾闻先生相李兑，曰“百日之内持国秉”，有之乎?’曰：‘有之。’曰：‘若臣者何如?’唐举孰(熟) 视而笑曰：‘先生曷 (xie) 鼻，巨肩，魋(cui) 颜，蹙齃(e)，膝挛。吾闻圣人不相，殆先生乎?’蔡泽知唐举戏之，乃曰：‘富贵吾所自有，吾所不知者寿也，愿闻之。’唐举曰：‘先生之寿，从今以往者四十三岁。’蔡泽笑谢而去，谓其御者曰：‘吾持粱刺齿肥，跃马疾驱，怀黄金之印，结紫绶于要 (腰)，揖让人主之前，食肉富贵，四十三年足矣。’”集解：“刺齿”二字当作“啮”。

【今译】 蔡泽是战国时燕人，四处游说谒见大小诸侯，但都不被赏识任用。他去找唐举看相，问：“我听说先生给李兑看过相，说他‘百日之内掌国政’，有这回事吗?”唐举说：“有的。”蔡泽问：“那么我怎么样?”唐举细看了蔡泽一番，笑道：“先生朝天鼻，端肩膀，鼓脑门，高颧骨，两膝弯曲。我听说圣人相貌不佳，恐怕就是指先生吧?”蔡泽知唐举取笑他，于是说：“富贵我本来有，我只不知道寿数，想听听你的。”唐举说：“先生的寿数，从今以往四十三年。”蔡泽笑着致谢走了，对驾车的人说：“我能衣食丰足，跃马疾驱，佩带金印紫绶，位于国君之前，有这样的富贵，四十三年足够了。”

【释义】 后以此典指人尚未显达，但志向远大; 也用以借指卜相。

【典形】 才非唐举知、蔡泽栖迟、唐生决疑、问封侯、问唐举、跃马年、富贵自取、唐生决、唐生讥、蔡泽笑。

【示例】

〔才非唐举知〕 清·吴伟业《赠青溪蔡羽明》：“仙是麻姑降，才非唐举知。”〔蔡泽栖迟〕 唐·高适《九月九日酬颜少府》：“苏秦憔悴人多厌，蔡泽栖迟世看丑。”

〔唐生决疑〕 北周·庾信《蔡泽就唐生相赞》：“蔡泽羁旅，唐生决疑。无劳神策，不问灵龟。”

〔问封侯〕 宋·苏轼《寄蔡子华》：“莫从唐举问封侯，但遣麻姑更爬背。”

〔问唐举〕宋·陆游《初夏杂兴》之二：“何劳问唐举，彻尾是清寒。”

〔跃马年〕唐·王维《赠从弟司库员外絿》：“徒闻跃马年，苦无出人智。”