裙带留仙是什么意思

裙带留仙是什么意思

【典源】 旧题汉 · 伶元 《飞燕外传》：“后歌舞归风送远之曲，帝以文犀簪击玉瓯，令后所爱侍郎冯无方吹笙以倚后歌。中流歌酣，风大起，后顺风扬音，无方长嗡细嫋与相属。后裙髀，曰：‘顾我顾我。’后扬袖，曰：‘仙乎仙乎，去故而就新，宁忘怀乎!’帝曰：‘无方为我持后。’无方舍吹持后履，久之，风霁。后泣曰：‘帝恩我，使我仙去不得。’怅然曼啸，泣数行下。帝益愧爱后，赐无方千万，入后房闼。他日宫姝幸者，或襞裙为丝，号曰‘留仙裙’。”晋·王嘉《拾遗记》卷六：“每轻风时至，飞燕始欲随风入水。帝以翠缨结飞燕之裙，游倦乃返。……今太液池尚有避风台，即飞燕结裙之处。”旧题东汉·郭宪《洞冥记》卷四：“ (武) 帝所幸宫人名丽娟，年十四，玉肤柔软，吹气胜兰，不欲衣缨拂之，恐体痕也。每歌李延年和之，于芝生殿唱回风之曲，庭中花皆翻落。置丽娟于明离之帐，恐尘垢污其体也。帝常以衣带缚丽娟之袂，闭于重幕之中，恐随风而去也。”

【今译】 汉成帝皇后赵飞燕体轻善于歌舞，尝在太液池大舟中，歌舞归风送远之曲。成帝命冯无方吹笙相和。舟至中流歌声正扬，风大起，飞燕裙衣飘指，扬袖好像要飞升仙去。成帝赶忙说：“无方替我拉住皇后。”冯无方扔下笙抓住飞燕的履，直等风住了才放下。飞燕流泪说：“陛下舍不得我，使我不得仙去。”后来宫人们摹仿，将裙子分为细条，称为“留仙裙”。《洞冥记》又说，汉武帝有宠爱宫人丽娟，身体轻弱，武帝常以衣带缚住丽娟的袖子，将她藏在几重帐幕里，恐怕她随风飞去。

【释义】 后以此典形容女子歌舞，舞态轻盈。

【典形】 飞燕皱裙、留仙带、留仙裙、裙带留仙、赵带、赵后仙、拉住皱裙、飞燕从风举、飞燕袂、迎风太液池。

【示例】

〔飞燕皱裙〕 宋·张炎《西河·依绿庄赏荷》：“恍疑昼锦。想当飞燕昼裙时，舞盘微堕珠粉。”

〔留仙带〕 明·汤显祖《牡丹亭》：“有一个夜舒莲扯不住留仙带，一个海棠丝剪不断香囊怪。”

〔留仙裙〕 宋·张炎《绿意》：“回首当年汉舞，怕飞去漫绉，留仙裙摺。”

〔裙带留仙〕 明·汤显祖《南柯梦记》：“裙带留仙怕倚风，把异香烧取明月中。”

〔赵带〕 南朝梁·沈约《会圃临春风》：“赵带飞参差，燕裾合且离。”

〔赵后仙〕 宋·钱惟演《再赋》：“已分兰芝溺，仍忧赵后仙。”